Посольство России в КНДР
remch-ch — 08.12.2016
6 декабря нас пригласили в Центр русского языка, где проходила финальная часть конкурса по озвучиванию фильмов на русском языке.
Дело в том, что одним из ключевых педагогических приемов Пхеньянского института иностранных языков является не только заучивание правил, лексических форм и различных идиом, но и воспитание навыков грамотной передачи на чужом языке эмоций и переживаний.
Для этого студенты выбирают небольшой эпизод известного фильма и переозвучивают его по ролям. Такие конкурсы проходят на всех языковых кафедрах Института ежегодно.
Мы все с удовольствием ещё раз посмотрели эпизоды из наших любимых фильмов «Служебный роман», «Вокзал для двоих», «Чудак из 5Б», «Спортлото-82» в блистательном «прочтении» корейскими студентами и слушателями Центра на русском языке.
https://www.facebook.com/RusEmbDPRK/videos/vb.279679745539155/525008167672977/?type=3&theater
Сохранено
|
|
</> |
Посольство России в КНДР
Оставить комментарий
Популярные посты:
Качественные входные двери спб: на что обратить внимание перед покупкой? 
Не в своей тарелке) 
Почему мы стесняемся быть патриотами? 
Прорыв в иммунотерапии рака поджелудочной железы: вакцина на основе мРНК 
Когда орехи решают всё! 
Отобедали в Доме Плова 
Просто включи свой СВЕТ! 
Предчувствие большой войны 
Танки в Белостоке Предыдущие записи блогера :
07.12.2016 —
ПОДАРКИ ДЕТЯМ
07.12.2016 —
Хамхынская трикотажная фабрика
06.12.2016 —
Страна на благо детей
06.12.2016 —
«Русский медвежонок» в Пхеньяне
05.12.2016 —
Успехи в благоустройстве земли
04.12.2016 —
Пхеньянцы. Константин Асмолов о пребывании в КНДР.
Архив записей в блогах:
Игра была классной! Вот. Во второй раз делал бы все по другому. Если попаду когда-нить на имперский корабль, то так и сделаю! Масса всего очень клевого и крутого. Много всяких интересных штук и ваще. Переживания прям захлестывают. Примерно ...
девушки, а вы не заебались ли ахуевать от собственной важности после влюбви признания? Я уже не первый сука раз наступаю на грабли, когда за признаванием следует ахуевшее поведение и хуепокладание на меня. Как же блять так ? Ведь, то , что я ...
"- Привет Господи! Да святится имя твое как на небе так и на земле и всё такое... Я чего тебе сказать то хотел...Ты слышал что они вытворяют то?! ........ - Ну как кто, японцы конечно. То ихние радикалы перед нашим посольством, наш российский флаг сожгут, то ...
О нем мне "поведал" сначала Зеланд, а потом напомнила коучер ayalusha . Не нашла объяснение в нете, поэтому попытаюсь своими словами: наш мир, наше окружение - отражает наши эмоции, наше мнение о себе и о мире, но не только. Если Вам кажется ...
Так и быть, вставлю и я свои 5 копеек о том, что происходит в нашей части глобуса. Прежде всего я соболезную японским семьям, которые пострадали от мощного землетрясения и цунами. Но порассуждаем об АЭС "Фукусима-1" Я не эксперт в ядерной физике, на ...
