Посольство России в КНДР
remch-ch — 08.12.2016
6 декабря нас пригласили в Центр русского языка, где проходила финальная часть конкурса по озвучиванию фильмов на русском языке.
Дело в том, что одним из ключевых педагогических приемов Пхеньянского института иностранных языков является не только заучивание правил, лексических форм и различных идиом, но и воспитание навыков грамотной передачи на чужом языке эмоций и переживаний.
Для этого студенты выбирают небольшой эпизод известного фильма и переозвучивают его по ролям. Такие конкурсы проходят на всех языковых кафедрах Института ежегодно.
Мы все с удовольствием ещё раз посмотрели эпизоды из наших любимых фильмов «Служебный роман», «Вокзал для двоих», «Чудак из 5Б», «Спортлото-82» в блистательном «прочтении» корейскими студентами и слушателями Центра на русском языке.
https://www.facebook.com/RusEmbDPRK/videos/vb.279679745539155/525008167672977/?type=3&theater
Сохранено
|
|
</> |
Посольство России в КНДР
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как отчистить большую душевую кабину в загородном доме 
Original D&D, Башни и Баррикады, феодализм и всё-всё-всё (фантастический расизм) 
Вика к фотографу задом, а к памятнику Гарибальди передом 
У нас абсолютно неадекватна оценка военной ситуации в зоне СВО 
Неуловимый Керенский 
Тщательно отобранные 
Памяти Сергея Птичкина 
Детская вера в чудо 
Готовьтесь! 17.11.2024 - День чёрных кошек Предыдущие записи блогера :
07.12.2016 —
ПОДАРКИ ДЕТЯМ
07.12.2016 —
Хамхынская трикотажная фабрика
06.12.2016 —
Страна на благо детей
06.12.2016 —
«Русский медвежонок» в Пхеньяне
05.12.2016 —
Успехи в благоустройстве земли
04.12.2016 —
Пхеньянцы. Константин Асмолов о пребывании в КНДР.
Архив записей в блогах:
Хочу обратится за советом и поддержкой. Моя история получилась длинной, всем кто прочитает, спасибо. Мне 33 года, у меня маленький ребенок - дочке три года. Живем вдвоем с дочкой - я родила ее от женатого мужчины, с которым сейчас рассталась. Инициатива была моя - я больше не могла терпеть ...
Ах, Греция! мечта души моей! © Венецианская крепость Рио на северном побережье Пелопонесса. Часовня Живоносный источник **** Прогулки по Эрфурту Историческое здание – хранилище вайды XIII века - Waidspeicher. "Вайда – источник богатства и процветания таких городов, как ...
Я сижу в уголке дивана, в комнате на последнем этаже серого панельного дома в одном из спальных районов Москвы. У меня на коленях альбом, а справа и слева - несколько носовых платков и таблетки от простуды. Поэтому мне немножко не верится, что у ...
Почему две половинки не могут найти друг друга? Почему между ними возникают препятствия возраста, например. Или никак не могут узнать своего человека, не там ищут, не с теми встречаются и вступают в отношения? Можно образно и поэтически представить ситуацию так: две души были вместе, были ...
Уважаемые сообщники, я тут поделиться хочу... Если честно, я в шоке. Сегодня разговаривала с представителем ALPHA (Stuttgart) и он меня серьезно озадачил. Тема разговора: Мой просроченный паспорт. Мои вопросы, относительно сроков и цен на оформления нового паспорта, получили весьма ...
