Послание к узбекам

топ 100 блогов begamot_7407.04.2015 Аня Послание к узбекам nura_from_che говорит, что меня читают ее узбеки, которые ей траншею рыли. Сейчас они ее зарывать не хотят почему-то. Ладно, специально для них напишу послание, раз читают:  Хой сиз, икки урода билан лопатами, улар энг кайсики траншею у Ани оркага кумиш хохламайшди, а нуко тез олишди ва закопали траншею! Ну как-то так)

P.S. Мне конечно целая свора первоклассных переводчиков помогла это послание составить, но вот никто из этих узбекских профессоров словесности так и не смог мне объяснить, что обозначает слово хохламайшди.
Я сильно подозреваю, что это фольклорное значение является символом какой-то напускной гротескности, популизма, приукрашенности что-лт, за которой на самом деле кроются одни пустые обещания))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
веселимся и танцуем! UPD. Human Target тоже продлили, обожаю ...
Спасибо, отец родной, за заботу! ...
1. Оригинальный метод снижения классового напряжения в обществе внедряют украинские власти. Местных гаишников переодели в такую форму, что их теперь совершенно невозможно всерьёз ненавидеть. Добра и улыбок на дорогах Украины теперь ...
Меня даже насмешили некоторыми ответами, я согласна на цаплю птичка похожа, хотя конечно клюв у цапли гораздо больше. Но утконос?) Пеликан и китоглав тоже были отличными вариантами, особенно китоглав, приятно, что знают таких редких птичек! Поздравляю с почти идеальным ответом Олечку ...
Наш спорт - лучший в мире, наша Олимпиада - лучшая, наши атлеты - первые. Кто-то с этим не согласен? Завершение Олимпийских Игр в Сочи стало настоящей сказкой. Кто мог поверить в такое еще две недели назад? После стольких лет сложностей и проблем... Стране подарили праздник, ...