Послание к узбекам

топ 100 блогов begamot_7407.04.2015 Аня Послание к узбекам nura_from_che говорит, что меня читают ее узбеки, которые ей траншею рыли. Сейчас они ее зарывать не хотят почему-то. Ладно, специально для них напишу послание, раз читают:  Хой сиз, икки урода билан лопатами, улар энг кайсики траншею у Ани оркага кумиш хохламайшди, а нуко тез олишди ва закопали траншею! Ну как-то так)

P.S. Мне конечно целая свора первоклассных переводчиков помогла это послание составить, но вот никто из этих узбекских профессоров словесности так и не смог мне объяснить, что обозначает слово хохламайшди.
Я сильно подозреваю, что это фольклорное значение является символом какой-то напускной гротескности, популизма, приукрашенности что-лт, за которой на самом деле кроются одни пустые обещания))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Думаете, вы шибко грамотные - все знаете, все умеете? Уверяю вас - это далеко не так. Иной ребенок знает и умеет то, о чем вы и представления не имеете. Пару дней назад я опубликовал довольно интересную запись , которая прошла мимо внимания многих из вас. Прочитайте , если не успели. ...
когда речь идет о таких масштабах Нам известно, что страны, принимающие участие в санкционной политике, направленной против России — непринуждённо и без всяких зазрений своей несуществующей совести продолжают торговое сообщение с РФ по всем ключевым вопросам. И речь ...
Вчера я попыталась передать вам атмосферу музеев Ватикана и свои ощущения от встречи с Сикстинской капеллой. В том же посте я обещала вам рассказать, как прошел обед в Ватикане, стоимость которого была дополнительной опцией наших, купленных онлайн еще в Минске, билетов. Этот ...
«Берлин еще раз открывает свое сердце нуждающимся на Востоке... Западный Берлин объявил, что он снова создаст центры распределения продовольствия для голодающих. Тысячи жителей Восточного сектора собрались у этих пунктов раздачи продуктов. Многие из этих посылок были конфискованы ...
Вчера в передаче "Пусть говорят" на Первом канале показали бомжа, который живет в Пензе на помойке, ест из мусорки, укрывается плащом и может даже умереть в зимние холода. Казалось бы, история обычная, но бомж этот- отец ведущего и актера Алексея ...