Попытка дыбра

natali_ya — 08.04.2023 Забавный разговор был у меня со старшим внуком. Он рассказал, что один из его друзей, таймани, то есть, из семьи выходцев из Йемена, который, понятное дело, русского языка не знает, тем не менее, чисто и без акцента произносит одну фразу: "дитя'м — мороженое, бабе — цветы", вот Максим (внук) и спросил меня, что это значит. Друга этой фразе научил другой его друг, армейский, тот, кто в отличие от Максима, не только русским языком владеет, но и фильмы многие видел.
Максим по-русски прекрасно говорит, но никаких русских, (советских) фильмов не знает. Я ему этот ролик в интернете нашла и посоветовала всё же посмотреть фильм:




И чтоб два раза не вставать история про мою знакомую учительницу английского языка, которая лишь недавно узнала расшифровку аббревиатуры WTF, причём, от своих учеников. А вы знаете?

Оставить комментарий

Популярные посты: