17.01.2023 —
Царственное насекомое
Попьём дымку?
valeriy_osipov — 18.01.2023
https://pikabu.ru/story/marikhuana_v_prage_6456493
Наблюдательный человек заметит схожесть слов КУСОК и КУСАТЬ. Задумается и в голову ему придёт мысль о том, что кусок – это не просто часть чего-то, а нечто ОТКУШЕННОЕ.
Когда всё хорошо, то человек живёт долго и у него появляются дети, внуки, правнуки. Когда всё хорошо, то у слова тоже появляются «потомки», «родственники». У слова КУСОК, кроме КУСАТЬ, можно вспомнить КУШАТЬ, ВКУС, УКУС, ЗАКУСКА и прочие слова с общим признаком КУС-КУШ.
У русского языка есть такой признак: родство слов КУСОК и КУСАТЬ. А может это родство нам только привиделось? Проверяем на других языках. У монголов соответственно
ХАЗАХ и ХЭСЭГ. У англичан ещё нагляднее: БАЙТ bite и БАЙТ bite. Значит, наш вывод об общей основе у слов КУСОК и КУСАТЬ был состоятельным, верным. Так мы постигаем один из секретов словообразования: похожие смыслы, значения часто выражаются схожими звуками, обозначениями.
Английское БАЙТ «кусок» и «кусать» похоже на английское же БИТ bit «кусочек, фрагмент». Вот и «родственник» у БАЙТ сыскался!
А не родственны ли им термины БАЙТ и БИТ как единицы измерения информации? Да, в сущности, это те же самые слова со значениями соответственно «кусок» и «кусочек». Поскольку термин БАЙТ звучит уж совсем по-простецки (словосочетание «кусок информации» звучит вульгарно), то мудрецы из мира учёных настояли на том, чтобы английское БАЙТ, означающее не «кусок», а единицу информации, писалось чуточку иначе. И
А именно: byte. Такой байт уже не укусит, не заденет самолюбия учёного или инженера.
Сходство звучания и значения – это отправной пункт исследования происхождения слова. Это старт. Что будет на финише, долго остаётся неизвестным. Это я к тому, что в арабском языке тоже есть слово БАЙТ со значением «кусок информации». В русском языке его называют БЕЙТ, понимая под ним «двустишие».
Английское БИТ bit «укусил» может оказаться родственным русскому ПИТЬ
«откусывать жидкость». И это не покажется странным, если вспомнить арабское выражение со значением «курить» : ШАРИБА ад-ДУХХАН. Буквально: «пить дым».
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
15.01.2023 —
Ионик (Ивник)
13.01.2023 —
От примуса до принца
06.01.2023 —
Всемирная слава деревни Бутово
Архив записей в блогах:
Эволюция имен нашей собаки замысловата. Сразу и не вспомнишь все её клички. Они придуманы детьми. Которые обожают скотинку. Что не мешает им над нею постебаться. Изначально 13 лет назад собаку назвали Джуля. Но, чтобы усилить собачью грозность, ...
Галерный флот Франции в 1680-е годы по штатам предельно насчитывал 40 галер, главная его база была расположена в Марселе и галеры имели автономное от остального флота командование - лейтенант-генерал галер было отдельной должностью и званием. На тот момент галеры были стандартизированы, ...
Ножницы Афраниуса: "Не следует приписывать мировому заговору рациональные мотивы и последовательные планы, поскольку его цели и сценарий взяты из шизоидных доктрин, и выплескиваются в социальную практику по невнятному заказу слабоумных лидеров, методами и средствами заведомо безмозглой ...
Пораковать то охота. Давеча у меня случился бой на перевале, втащили ели-ели. Открываю результаты боя: Смотрю такой, о!, там чувачок-то тащил тожи, на другом фланге (на леднике), без клана смотри-ка, дай думаю стату погляжу ногебатора, а там: Долго думал. Ну и чтобы два раза не ...
Ребенок 15-ти лет сегодня сказал мне, что он безудержно толст и безобразно жирен. - Каким образом ты пришла к такой мысли? - попытался уточнил я. - Я не влажу ни в одни джинсы, которые ты купил мне в прошлом году, - сказал ребенок и горестно вздохнул. И правда, крайне неприятный момен ...
