Первый ремонт без стресса: как разобраться в натяжных потолках 
Январь. 
Годные новинки фантастики декабря 
Маленькая Венеция — город Спина 
Фильм-блокбастер "Красный шелк". Россия, 2025 г. 
Плотва в глухозимье: тактика поиска, снасти и секреты ужения 
Как строить границы с родственниками в паре 
Как мой блог описала ии 
Переговоры в Абу-Даби. Мы разве уже где-то проиграли? Short SC.1, бессмысленный и беспощадный. ...
Помощь зала
old_greeb — 22.09.2012
Люди милые, существует ли идиома "as big as a cricket", и если да,
то что она может значить? Контекст: здоровенный мужик говорит по
сотовому телефону, который рассказчица так определяет.Значит ли это, что телефон действительно размером со сверчка? Стандартное ли это сравнение для мелких предметов?
Или же сказано иронически, а на самом деле телефон здоровенный?
Иного контекста нет:(
УПДАТЕ:
Разъяснили: размером с зажигалку "крикет". Спасибо!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Современное оформление интерьера сложно представить без гибкого и функционального освещения. LED ленты стали настоящим прорывом в сфере декоративной подсветки благодаря компактности, экономичности и широким возможностям применения. Эта технология представляет собой гибкую плату с ...
Москва. 24 мая. INTERFAX.RU - Дирекция ЦПКиО имени Горького согласовала проведение 30 мая очередного публичного мероприятия на площадке, отведенной под "Гайд-парк". Как сообщает официальный портал учреждения, заявленная цель акции - "довести до граждан мысль о социальной значимости для в ...
Здесь было сказано А теперь правильный ответ: 26 января 2002 года, то есть 9 лет назад, басурманский гражданин И.Э. зачем-то взял и стал тем, кем вы его теперь знаете, а именно Хасбандом баян Гирьки Простовны. И было это вот так: И вот так тоже ...
...
