Помолодевшее слово

Мне как-то скинули ссылку на текст из одного блога. В нём автор рассказывал о своих рабочих буднях в корейской фирме. Среди прочего неоднократно жаловался на то, что любая инициатива от младших сотрудников давится на корню. Даже больше, начальство дотошно следит за тем, чтобы все правила, принятые в фирме, в том числе уже лишённые смысла, соблюдались неукоснительно, а любые новшества отвергает.

Этих начальников автор блога называл незнакомым мне словом 꼰대. По смыслу понятно было, что оно нелестное. Я сначала подумала, это какой-то неологизм, но оказалось, что само это слово ещё больше полувека назад употреблялось и в газетах, и в художественной литературе. Так на сленге называли пожилых людей, а школьники и студенты - преподавателей. По смыслу похоже, как если бы по-русски кто-нибудь сказал о своём отце «мой старик».

Но сейчас 꼰대 – это уже не просто человек в возрасте, а люди старшего поколения, часто начальники, которые мыслят старомодно, при этом очень авторитарны и навязывают младшим или подчинённым устаревшие правила. Если смотреть шире, 꼰대 – это авторитарный человек, который хочет, чтобы всё было «как раньше» или как он привык, и все изменения воспринимает в штыки. Такой типаж мало зависит от возраста, и действительно, уже появилось выражение 젊은 꼰대, которое означает молодого человека, ведущего себя похожим образом. Так что можно сказать, что в XXI веке слово꼰대 не только получило новую жизнь с новым значением, но и изрядно помолодело.

Предыдущие записи блогера :

30.08.2025 — Ощущение полёта

27.08.2025 — Ким Джуён "В поисках птицы" 1

Архив записей в блогах:

Батут в квартире. Быть или не быть?

Ребенок 7 лет утомил использовать диван как батут. Да, мне жалко диван Вообще, есть ещё четырехлетка и почти двухлетка, они тоже юзают диван как батут, но, у них хотя бы вес не такой пугающий. 7ка расстраивается, что именно на нее ворчу и прошу не прыгать. Появилась мысль подарить на ДР ...

Новая тема на одном форуме..:-))

Новая тема на форуме: "Очень хочу секса". Ольга 30 лет. Андрей 19 лет: - Крошка, запиши мой телефон. Получишь массу удовольствий и 10 оргазмов. Евгений 60 лет: - Милочка, а Вы пробовали цветы выращивать? Хризантемы например? Ольга: - Это зачем еще? Евгений: - Знаете, отвлекает. ...

Юридический вопрос

Человек уебал/притер/затер итд другого участника движения и уехал. Потерпевший с помощью ментов нашел обидчика, но у него страховка без ограничений и он утверждает что за рулем был не он Так вот, есть мнение что менты не смогут установить кто именно управлял а/м (против родственников ты и ...

Прогулки по Москве. Фрезер

Ну да, такое вот промышленное название. Стараниями понаехавшими в Москву всяких разных градональнЕГов название станции, от которой я пошёл гулять по этому району, сменено на Андроновку - но, я думаю, это временно. Собянины приходят, и уходят: Интересно - на кого это рассчитано? ...

Да и Да

Я тут имела неосторожность наткнуться вконтакте на новый (относительно) фильм Валерии Германики "Да и Да". Фильм про любовь учительницы младших классов, и художника-алкоголика-тусовщика в сомнительной компании. Посмотрела его в два подхода. Первая половина фильма еще нормальная, ну... ...

Помолодевшее слово

Помолодевшее слово

Оставить комментарий

Популярные посты: