Помогите придумать название новому сериалу
kubik_v_kube — 10.01.2011 Привет!Уже совсем скоро в нашей озвучке выйдет премьера сериала "Off the Map".
Это новый проект Шонды Раймс (поклонники Анатомии, привет!).
Сериал рассказывает про врачей, работающих в джунглях Южной Америки.
И мы это всё к чему...
Дорогие наши, помогите придумать адекватный эквивалент названия "Off the Map" по-русски?
Типа "В жопе у слона" только корректней)