Помогите, пожалуйста, перевести деепричастие прошедшего

топ 100 блогов ru_learnenglish23.02.2011 Помогите, пожалуйста, перевести деепричастие прошедшего времени на английский.
"Подумав, я решил рискнуть."
1. 'Having thought I decided to take a risk.'
2. 'On second thought I decided to take a risk.'

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
. Клип британского исполнителя Калума Скотта, который был снят в Киеве, стал хитом в сети. "Рад объявить, что мой официальный клип на песню You Are The Reason уже вышел. Это видео много для меня значит, надеюсь, вам также станет особенным", - написал исполнитель. Клип, на кадрах ...
http://www.aliexpress.com/snapshot/6244768701.html Я пишу это в сообщество, чтобы вы не попались на этот лот, он входит в число скидок, которые проявятся 11 ноября. В общем, история, можно сказать, почти типичная для алиэкспресса. Под катом. После покупки китайский товарищ это платье дол ...
BLITAB Technology разработала прототип планшетного компьютера для слепых и слабовидящих. Устройство оснащено тактильным дисплеем, подробнее прочитать о гаджете можно на сайте компании. В серийно выпускаемых дисплеях Брайля точки формируются на поверхности физическим выдвиганием ...
25 ноября в 12 часов дня активистки женского движения FEMEN появились на Майдане, движимые идеей поддержать многотысячную акцию предпринимателей. Понимая, что традиционная форма протеста девушек - топлес, могла быть расценена правоохранительными ...
Все следы произошедших в Москве терактов ведут на Северный Кавказ, утверждают ...