Полные имена

ladies_il — 21.06.2010 У меня вопрос "потрындеть" без наездов и попыток учить жить. Просто давно любопытно. Дело в том что мое имя не сокращается. Как в паспорте так и называют. И так случилось что у всех близких подруг та же история. Поэтому кроме как в сообществе спросить не где.
Итак, я заметила что большинство русскоговорящих женщин с русскими именами требуют что бы израильтяне называли их полным именем. Встречаю это не только у пожилых, но и у совсем молодых, выросших здесь. Нет, есть имена которые израильтянам легче произносить в полной вересии. Но почему Элена, а не Лена? Светлана а не Света? Александра, а не Шура? Самое странное когда в смешанном коллективе ивритоговорящие коллеги называют сотрудницу полным именем, а русскоговорящие - коротким.
Девушки, у которых имена сокращаются, почему вы хотите что бы вас называли полным именем? У этого есть какой то смысл?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив