Политическая гласная

Если человек относится к событиям 1989 года на известной китайской площади отрицательно или равнодушно, он пишет ТяньаньмЭнь или ТяньаньмЕнь. Если же он те события одобряет или, извиняюсь, надрачивает и обмазывается, то пишет ТяньаньмЫнь.
Причем во всех серьезных источниках пишется строго через Э. И сами китайцы пиньинем пишут Tiān'ānmén. Даже песенку китайскую про эту площадь три раза прослушал - там, конечно, не наш русский "э", но всё-таки "э", а никак не "ы". То есть, любители танкового антимайдана пишут неправильно. Либо это у них такой масонский способ узнавать единомышленников, либо злополучная Ы по всему рунету пошла гулять из какого-то одного источника. Какой-нибудь Кара-Мурза написал - и поехало.
|
</> |