Полиглоты есть? :)

ulvunge — 11.03.2010 Так получается, что по жизни мы контактируем с гораздо бОльшим числом языков, чем учили в школе и институте. Глобализация, знаете ли, на месте не стоит. В результате, не уча тот или иной язык "официально", мы все равно получаем о нем некоторые понятия. Ну, по крайней мере, у меня получается именно так. Хотя я знаю людей, у которых жестко стоит блок "я это не учил, эрго я не могу это понимать". За одним из них я замужем :) У Драга, по-моему, был культурный шок, когда я смогла заказать товар с немецкого Амазона, при том, что языка не знаю.
И вот любопытно мне стало - а как оно у вас? На каких языках вы можете:
1) поздороваться и/или поблагодарить (примечание: речь не о простом знании, какой набор звуков означает приветствие, а о возможности произнести его так, чтобы вас понял абориген)?
2) посчитать до десяти?
3) понять в общих чертах текст, простую речь или песню?
4) пообщаться простейшими фразами типа "хочу купить это", "где вокзал", "дайте кофе" и более-менее понять ответ?
5) прочитать художественное произведение или посмотреть фильм?
6) поговорить за жизнь?
7) свободно общаться?
Какие из этих языков вы "официально" изучали - в школе, институте, с преподавателем, по самоучителю? Ну и для статистики - какое у вас образование?
Мой расклад такой:
1) французский, испанский, английский, немецкий, итальянский, украинский, португальский, иврит, японский.
2) французский, испанский, английский, немецкий, итальянский, японский.
3) французский, испанский, английский, немецкий, итальянский, украинский, белорусский, португальский, словацкий, румынский, польский, чешский, потенциально любой славянский и романский язык. Ну и латынь со старопровансальским туда же.
4) французский, испанский, английский, немецкий, итальянский.
5) французский, испанский, английский, отчасти итальянский.
6) французский, испанский, английский.
7) французский, отчасти английский.
Изучала французский, испанский, английский, латынь и старопровансальский. Филолог.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив