пол?

топ 100 блогов useless_faq06.12.2011 Откуда на английском сайте www.asos.com такое обозначение?

пол?
Слова пол (мужской-женский) и пол (паркет-линолеум) совпадают не только с русском языке?

UPD.

Получен ответ от техподдержки сайта:

At ASOS we like to lay out our website like a department store, meaning that we have different 'floors' for men's and women's wear. 

Значит, все-таки этажи. Всем спасибо :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
Норвежские коты были главной ценностью на кораблях викингов. За убийство кота даже по неосторожности полагалась высшая мера. Я еще сегодня об этом напищу, а пока смотрите и восхищайтесь ...
На Украине сейчас энергокризис: газа мало, купить его дорого, угля нет и никто его не продает. Всякий здравый человек в первую очередь спросит, а почему летом украинские власти не заботились о закупках газа и угля? Я отвечу: хитрые украинцы ждали "подешевле". И вот теперь глава ...
Можно ли сейчас где-нибудь научиться кататься на старинном велосипеде "Пенни-фартинг" (другое название "Паук") как на фото? Мне попадались фотографии этих велосипедов, или их реплик, в современных городах: Значит их ещё делают и учат на них ездить? ...
Мигранты занимают все рабочие места в Канаде? Владелец бизнеса утверждает, что правительство платит ему за найм мигрантов вместо местных жителей: «Я плачу 20 долл. в час — они возвращают мне 30% каждые три ...