пожилая молодежь 1805 года

топ 100 блогов clear_text12.05.2016 ОБ ИСКАЖЕНИИ КЛАССИКИ

Классику можно искажать по всякому.
Например, вкладывая в уста персонажей другие слова. Переделывая мужчин в женщин и наоборот. Раздевая героев и героинь догола в прямом стриптизном смысле слова. Ломая сюжет и смысл, превращая умную пьесу в разухабистый балаган. Ну и так далее.
А можно - заставляя немолодых актеров играть очень молодых, даже просто юных героев.
Особенно это существенно для кино. На театре - еще куда ни шло. Знаменитый советский актер Всеволод Якут играл Пушкина 20 лет. Со своих тридцати семи до своих пятидесяти семи. Но актера видят вблизи процентов 20 зрителей. А остальные - из дальнего партера, бельэтажа, лож и ярусов. Поэтому в театре прекрасно работает станиславское "перевоплощение".
А в кино - убийственный крупный план.
Возьмем "Войну и мир" в монументальной экранизации Бондарчука.
Там все прекрасно, кроме одного: кроме возраста актеров, играющих главных героев. Наташе Ростовой в книге 14-16 - актрисе 24. Князю Андрею 30 - актеру 40. Пьеру 20 - актеру 45. Элен максимум 19 - актрисе 37...

"Война и мир" Льва Толстого - роман о золотой молодежи. О ее пылких и наивных исканиях и метаниях.
А фильм Сергея Бондарчука - о серьезных взрослых людях. О зрелых размышлениях умных опытных людей.
То есть немножечко про другое.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Смотрел. Люблю народ. Хорошо, что я не Путин. Страна детей, вот как это называется. Дядя Вова, а когда... Дядя Вова, а чего они... Живу я, получается, в государстве, где нечего есть, магазины пусты, люди голодают, молочку гонят из опилок. Видимо, не голодаем только мы с Путиным, я пре ...
Это видео, размещенное отцом маленькой Лилли, профессиональным охотником, за 1 сутки посмотрели более 2.5 миллионов человек. Девочка училась стрелять долго, тренировалась почти каждый день. Отец решил снять момент ее первой настоящей охоты.  И реакция в фб, где было впервые ...
...
Я заболела из-за Путина. В субботу он ехал на встречу с руководителями телеканалов, перекрыли не просто центр, но и набережную рядом, а мне до зарезу надо было именно на эту набережную, где театр Эстрады, пришлось идти пешком, а оделась я ...
Таиланд – одно из самых популярных туристических направлений в мире. Ежегодно райский тропический уголок посещают миллионы человек со всех стран, и Россия – не исключение. Тем, кто еще ни разу не был здесь, нужно понимать, что Таиланд – это не просто место для отдыха для праздных ...