пожилая молодежь 1805 года

топ 100 блогов clear_text12.05.2016 ОБ ИСКАЖЕНИИ КЛАССИКИ

Классику можно искажать по всякому.
Например, вкладывая в уста персонажей другие слова. Переделывая мужчин в женщин и наоборот. Раздевая героев и героинь догола в прямом стриптизном смысле слова. Ломая сюжет и смысл, превращая умную пьесу в разухабистый балаган. Ну и так далее.
А можно - заставляя немолодых актеров играть очень молодых, даже просто юных героев.
Особенно это существенно для кино. На театре - еще куда ни шло. Знаменитый советский актер Всеволод Якут играл Пушкина 20 лет. Со своих тридцати семи до своих пятидесяти семи. Но актера видят вблизи процентов 20 зрителей. А остальные - из дальнего партера, бельэтажа, лож и ярусов. Поэтому в театре прекрасно работает станиславское "перевоплощение".
А в кино - убийственный крупный план.
Возьмем "Войну и мир" в монументальной экранизации Бондарчука.
Там все прекрасно, кроме одного: кроме возраста актеров, играющих главных героев. Наташе Ростовой в книге 14-16 - актрисе 24. Князю Андрею 30 - актеру 40. Пьеру 20 - актеру 45. Элен максимум 19 - актрисе 37...

"Война и мир" Льва Толстого - роман о золотой молодежи. О ее пылких и наивных исканиях и метаниях.
А фильм Сергея Бондарчука - о серьезных взрослых людях. О зрелых размышлениях умных опытных людей.
То есть немножечко про другое.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
но некое, постоянно выскакивающее в правом нижнем углу экрана окошко, навеяло. Итак, предметом рецензирования у нас будет фильм Терминатор-Генезис. Основная сюжетная линия мне очень близка и понятна: Группа кастинга пошла набирать кинозвёзд и набрала одного престарелого Шварценеггера, од ...
Нередко иные современные образованцы  старую европейскую аристократию (включая аристократов Российской империи) пытаются поставить в один ряд с современными мажорами - но это сравнение является предельно поверхностным. Не спорю, человеку, чей уровень познаний весьма примитивен, ...
У меня будет вопрос к женщинам, которые сейчас во втором, или третьем браке.Неважно – зарегистрированном, или нет.Которые сменили несколько долговременных отношений – вот так будет лучше сказать.И которые расстались с минимумом скандалов, ...
Мне сегодня 25, кстати. И хоть я по непонятным причинам не пишу последнее время в ЖЖ (читаю его раз в неделю, зато с огромным интересом, а не как раньше), - это не повод не поздравить меня с юбилейчиком. Всем, кто уже поздравил, - большое спасибо. Я ...
Люди, если вам плохо, то вы можете, как и я, начать слушать книгу Ольги Примаченко "К себе нежно". Мне помогло. Возвращает к себе и, то что было снаружи наносного и нахлобученного, спадает. Наткнулся на неё в Подкастах Яндекс-музыки. ЗЫ Это книга для женщин, но это её не портит ...