Погибший самолет Президента Польши или ненависть - эмоция, которая убивает?

qualar — 10.04.2010 Только недавно узнал - под Смоленском разбился самолет Президента Польши Леха Качиньского. Погибли, судя по всему, все находившиеся на борту люди. 97 человек, как я разобрался. Всем родственникам выражаю свои соболезнования - мне это знакомо, когда близкий человек уходит так внезапно..


Вопросов, конечно, возникает масса. Президент Польши, крупнейшей восточноевропейской страны, летевший вместе, как я понял, со всем генералитетом - и так нелепо погибнуть. Должны же быть особые меры безопасности! Почитал прессу на тему и понял, что, хоть и принято считать главным человеком на борту капитана экипажа, на практике полетов ВИПов этот принцип чаще всего нарушается. И если летит человек №1, то чаще всего он отдает основные указания. Это неправильно, но это статистический факт.

Фамилия Президента Качиньского мне, конечно, была известна. Но, если честно, не особо в детали его биографии вникал. А теперь вник и вот, что обнаружил:

"Когда Лех Качиньский стал мэром Варшавы, в честь генерала Джохара Дудаева была названа площадь.

В дальнейшем став президентом он так же горячо поддержит убийство российских миротворцев в Южной Осетии , вместе с Ющенко в разгар пятидневной войны он прибудет в Тбилиси что бы продемонстрировать солидарность с Саакашвили.

Его политика всегда будет носить яркий антироссийский характер - даже когда госсекретарь США Кондолиза Райс будет уверять Москву что ракеты которые должны были быть размещены в Польше направлены не на Россию Качиньский везде говорил что эти ракеты против России чем невольно подставлял своих союзников из США. "

Логично предположить, что господин Качиньский Россию не любил. Уже сейчас известно, что фатальная попытка посадить самолет была четвертой. До этого было три, и все три неудачные. Опытный пилот после двух попыток, скорее всего, выберет другой аэродром. Информация такая есть, что предлагалось посадить самолет в Москве или Минске. Раз четыре попытки, значит - персона №1 настаивала посадить самолет именно в Смоленске. Не захотев садиться в Москве?? А почему? Мое скромное мнение: причина в эмоциях. А эмоции эти - неприятие и ненависть.


P. S.: И вот уже становится ясно, КАК будут освещать эту трагедию заинтересованные СМИ

Polish President Lech Kaczynski was killed ...
CNN

President Lech Kaczynski and scores of other senior Polish figures have been killed in a plane crash in Russia.
BBC

UPD: Многие в комментариях с разной степенью доброжелательности;-) мне пишут, что was killed переводится, как погиб. Но это один из возможных переводов. Так что тут все равно игра слов.

Вот и пользователь nomadologue приводит еще и Францию:

"Могу добавить от Radio France Internationale:

Le pr?sident polonais Lech Kaczynski tu? dans l'accident de son avion

http://www.rfi.fr/contenu/20100410-aucun-survivant-accident-avion-presidentiel-polonais

tu? - убит, конечно не так сильно, как assasin? - убит насильственно и умышленно, но всё же лучше было сказать mort - погиб (в результате)"

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив