Поезд убийц. Котаро Исака / Быстрее пули

i_ty_toje — 06.10.2022 Гримасы маркетинга, это одно и то же название :)
Book&Cinema challenge 2022
31. В истории есть персонаж в коме
Поезд убийц. Котаро Исака / Bullet Train by Kōtarō Isaka / 2010

Из Токио в Мориока отправляется скоростной поезд – синкансэн. На первый взгляд, все его пассажиры – вполне обычные люди, едущие по своим обычным делам. Но кое-кто оказался здесь далеко не случайно…

Автору удалось создать одновременно и легкое экшн-триллер-произведение и трактат о характерах, о предназначении, о манипуляции и человеческой слабости, а еще о внутренней силе к преображению.
Интересно выбранная внутренняя форма с поездом, с которого нет схода до конечной остановки, ты можешь многое сделать, но это не избавит тебя от точки назначения. Вопрос в каком виде ты там появишься - готовым от и до или морально (или физически) убитым.
Очень хорошо вышли герои, особенно Принц и Божья Коровка - интересные типажи, очень глубокие, со своими историями. Интересные остроумные диалоги, с массой поп-культурных отсылок, из комментариев понял что в японском оригинале там еще много интересной двусмысленности и аллегоричности.
Рекомендую.

5/5

---

---

*в кино
Быстрее пули / Bullet Train / 2022

Пятеро наёмных убийц оказываются в одном сверхскоростном экспрессе. Они узнают, что их миссии связаны, и пытаются выяснить, кто и зачем собрал их вместе.

На мой вкус не самая удачная экранизация если мы говорим про передачу смыслов. Пропала часть с манипуляциями, самое интересное что есть в книге, вообще история Принца сильно изменена, в ней добавлен этакий индийский поворот, и я такой ээээ.
Кино стало просто экшн-боевиком, с неплохим юмором и очень клевыми разнообразными драками.
Актеры огонь, у Брэда вторая молодость, у остальных зрелость. Прикольные камео.
Хорошая съемка, хотя пара эпизодов показалась излишне мультиком, можно было обойтись без некоторых "больших взрывов" и тп.
Норм кино, я с удовольствием посмотрел. Особенно если абстрагироваться от книги.

8/10

---

---

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив