Подробное описание Восточной Тартарии на русском языке - 1

топ 100 блогов stariy_voin19.10.2021
В 1803 году в Санкт-Петербурге вышла книга под названием: Всемирный путешествователь, или Познание Стараго и Новаго света, : То есть: описание всех по сие время известных земель в четырех частях света. Том 6.
Книга прошла цензурный комитет и является переводом с французского путешественника Аббата Дела Порта.
Интересно то что помимо описаний других стран в книге приведено описание Восточной и Западной Татарии.
Я проверил оригинал книги на французской языке и убедился что слово Татария и татары является переводом французского слова Тартария и тартары. Таким образом в книге приведено описание путешествия в империю, которая согласно современной официальной истории никогда не существовала. Но в начале 19-го века существование этой страны не было каким-то секретом, раз эта книга прошла цензурный комитет. Пикантность в этой истории добавляет тот факт, что книгу с французского перевел Яков Иванович Булгаков - российский дипломат, деятельность которого накануне и в годы Второй турецкой войны Екатерины II немало способствовала приобретению Россией Крыма. Действительный тайный советник. Что же писал о Тартарии господин Аббат дела Порт?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
«Однажды мне приснился странный сон» Американский фотограф сюрреалист Робин Айсли. ...
Теперь, когда The Reichenbach fall посмотрели все, кто хотел (и даже некоторые из тех, кто вовсе не собирался), когда все запасы валерьянки подошли к концу, все слёзы пролиты и почти все копья поломаны, пришло время вернуться на пять месяцев назад и достать ...
Отек ног не такое уж редкое явление как кажется... При этом отеков бывает три: симметричный(обе ноги равномерно...), левая нога(мочевой...), правая нога(печеночный...). Отек ног - это всегда почки. Если ...
ВСУ вероятно оставили Работино По сообщениям от российских и украинских источников с этого участка фронта, ВСУ 28-29 декабря отступили из Работино. Российские войска вернули под контроль так называемую «линию Суровикина», которую потеряли летом 2023 года. ВС РФ занять Работино не ...
На этой неделе в США завершились ходовые испытания 71-го эсминца УРО класса «Арли Бёрк» Frank E. Petersen Jr. (DDG 121), входящего в серию из 9 кораблей модификации Flight IIA Technology Insertion. Flight IIA Technology Insertion обладает более совершенной технологией снижения ...