Подарок моей дочери

Гарри Браун
25 декабря 1966 года
Сейчас Рождество и у меня снова проблема: я не знаю что тебе подарить. Я знаю, что тебе многое интересно: книги, игры, платья.
Но я жуткий эгоист. Хочу подарить тебе что-то, что останется с тобой надолго — гораздо дольше, чем обычно. Что-то такое, что будет напоминать обо мне каждое Рождество.
И я, кажется, знаю, что могу дать тебе. Одна простая истина, которая открылась мне не сразу. Если ты узнаешь о ней сейчас, она улучшит твою жизнь во много раз. И тебе не придётся сталкиваться с проблемами, которые задевают людей, никогда о ней не слышавших.
Истина очень проста: тебе никто ничего не должен.
Что это значит?
Как вообще такое простое утверждение может быть важным? Возможно, тебе пока так не кажется, но это утверждение буквально спасёт твою жизнь.
Это значит что никто не будет жить за тебя, дитя моё. Потому что никто не ты. Каждый живёт для себя, ради своего счастья. И чем раньше ты это поймёшь, тем быстрее избавишься от ожидания, что кто-то может сделать тебя счастливой.
Это значит, что никто не обязан тебя любить. И если кто-то любит тебя, то это потому что в тебе есть что-то особенное, что делает его счастливым. Постарайся понять, что это за особенность, и постарайся её усилить, чтобы тебя любили ещё больше.
Если люди делают для тебя что-то — так это потому, что они так хотят. Значит, ты по какой-то причине дорога им и они хотят угодить тебе. Но не потому, что тебе кто-то что-то должен просто так.
Никто не обязан тебя уважать. А некоторые люди не будут добры к тебе. Но как только ты поймешь, что люди не обязаны быть с тобой добрыми, ты научишься избегать общения с теми, кто причинил бы тебе вред. Ведь и ты, в свою очередь, ничего таким людям не должна.
Снова повторю: никто ничего тебе не должен.
Становиться лучше ты обязана только самой себе. В этом случае другие потянутся к тебе, захотят поддерживать тебя и делиться с тобой необходимым. А кто-то не захочет быть с тобой, и дело будет уже не в тебе. И если это произойдёт, просто обрати внимание на другие отношения, которых ты хочешь. Пусть чужая проблема не становится твоей.
Когда ты поймёшь, что уважение и любовь окружающих надо заслужить, ты никогда не будешь ждать невозможного и не будешь разочарована. Другие не должны делиться с тобой ни своим имуществом, ни своими чувствами, ни своими мыслями. А если они это делают, значит, ты этого заслужила. И у тебя есть все основания гордиться любовью, которую ты получаешь, и уважением друзей, и всем, что ты заработала. Но не принимай это как должное, потому что так ты можешь легко потерять всё. Они не твои по праву, всё это нужно заработать.
Мой опыт
У меня как будто камень с плеч свалился, когда я понял, что мне никто ничего не должен. До тех пор, пока я думал, что это не так, я тратил бездну усилий, истощая себя, пытаясь заполучить желаемое.
Никто не обязан просто так меня уважать, дружить со мной, любить, развивать меня. И от осознавания этого все мои отношения сразу выиграли — я научился быть с людьми, с которыми я хочу быть, и делать только то, что я хочу делать.
Это понимание дало мне дружбу, партнеров по бизнесу, любимых, потенциальных клиентов. Оно всегда напоминает мне, что получить желаемое я могу, только если сперва увижу другого. Я должен попытаться увидеть мир его глазами, понять, что для него важно, чего он хочет. И только после этого я сам смогу решить, хочу ли связываться с этим человеком. А самые важные отношения я могу сохранить для тех, с кем найду максимально много общего.
Не так-то легко рассказать в двух словах о том, чему я учился всю жизнь. Но, может быть, ты будешь перечитывать эту записку каждое Рождество, и с каждым годом её смысл будет становиться всё яснее.
Надеюсь, так и будет, и однажды ты поймёшь, что ты абсолютно свободна от того, что тебе никто ничего не должен.
|
</> |