Почтовая карточка. Год 7421, от Сотворения Мира.

топ 100 блогов blog_1010119.03.2021
Почтовая карточка в адрес Екатерины Оленгрен от В.Н Глазова. 1912-13гг.
Почтовая карточка в адрес Екатерины Оленгрен от В.Н Глазова. 1912-13гг.

Вот такая почтовая карточка. написанные внизу текста буквы

Почтовая карточка. Год 7421, от Сотворения Мира.

означают, если верить интернетам, год 7421 от сотворения мира. Т.е 1912-1913г, привычного нам летосчисления. (по разным данным. сам не проверял). Написана на глаголице.

На сайте pikabu предлагается следующий перевод:

Много уважаемая Екатерина Константиновна! Позвольте посвятить вамъ  следуюштій акростихъ: Какая чудная головка Ахъ зачѣмъ я не корнет ты  прелестно плутовка Я погибъ на склонѣ лѣтъ Случайный поетъ. Съ вашего  разрѣшенія цѣлую вашу ручку . В. Глазовъ

Про автора открытки пишут, что это корнет Псковского кадетского корпуса, участник археологических раскопок Псковских городищ, под руководством воспитателя того корпуса Ушакова Ф., В.Н.Глазов.

Про адресатку известно больше:

Екатерина Оленгрен из известной семьи, она племянница друга детства  Николая 2 , а ее бабушка была его учительницей. Во время первой мировой  Катя отдыхала в Финляндии откуда писала в Питер матушке милые письма
Екатерина Оленгрен
Екатерина Оленгрен
Почтовая карточка. Год 7421, от Сотворения Мира.
Почтовая карточка. Год 7421, от Сотворения Мира.

Источники: раз, два, три, четыре, пять, шесть.



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Наши родители мечтали видеть нас здоровыми, счастливыми, успешными. Того же хотим и мы для своих детей. Однако необдуманные высказывания взрослых могут заложить в детское подсознание программу, которая мешает ребенку вырасти полноценной ...
Возмещение можно получить, например, если отдыхающий отравился гостиничной едой или его укусил клоп, но просто испорченное настроение или разочарование не являются основаниями для компенсации. Комиссия по разрешению потребительских споров впервые установила компенсацию за утрату ...
Ну вот - пришли новогодние праздники, и вместе с ними, как всегда, пришла новогодняя мода последних десятилетий - перемывать в блогах кости несчастному Жене Лукашину из "Иронии судьбы". Уж самому Лукашину стало за 70 - но нет, не утихает к нему всенародная (но преимущественно женская) ...
Очередной день покатился к своему вечеру а я задумался — А не рвануть бы мне куда-нибудь подале от своего места проживания?! Выпал снег свежий и еще чистый. В голове же  как-то посветлело и уверенно обнадежилось на лучшее. Отчего это так случается при перемене погоды у человеков ...
Встать по будильнику, быстро собраться. Подгонять деточку. Навести марафет. Радоваться, петь: "Сырк, сырк, сырк!" Сложить билеты по пунктирным линиям, посмотреть на цифры. Понять, что в ЦдС нам ЗАВТРА. А вам слабо? : ) ...