Кому и для чего сегодня необходимы виртуальные криптообменники 
Мелодии дня 
На свободу с чистой совестью 
Андре Ламбер, «Семь смертных грехов» 1918 г. 
Постное от Советника 
Космическая экспансия это не заселение инопланетной Австралии каторжниками 
Празднует свой день рождения на насесте котик от pocke.213 
Случайное фото 
И снова не нашла Анлазз все жалуется на отсутствие классового сознания. Де нет классового сознания, поэтому народ революций и не учиняет. В этом контексте стоит разобраться, а что же такое классовое сознание? И откуда оно берется. 1. Объективные условия или то, что еще у Гегеля называется «классом в ...
Почему TEMPLE - это и ХРАМ, и ВИСОК?
chudoslov — 18.04.2024
Согласитесь, странное сочетание значений в одном слове. Как так получилось, что в английском слово temple обозначает и некое место религиозного поклонения, и боковую часть головы? Сейчас разберемся!
ХРАМ - тянущийся или отрезанный
Temple-храм появился в языке из латыни, где словом templum обозначали либо освященную землю, либо здание для поклонения богу. Это слово (по мнению этимологических словарей) может восходить к индоевропейскому корню temp-, использовавшемуся в значении "тянуть(ся)" или к корню tem-, зачастую несущему значение "резать, вырезать".
Этимологические словари, впрочем, отмечают, что смысл прослеживается и в случае с корнем "тянуть", и в случае с корнем "вырезать". Так, с корнем "тянуться" приводятся такие доводы: возможно, тянулась нить, очерчивавшая освященную территорию, или же просто пространство для поклонений занимало определенные земли, тянулось по определенной территории. Да и слово stretch, которое используют английские словари, может контекстуально означать "участок", потому что участки "растягиваются", т.е. простираются.
А может быть, территория для храма была "отрезана" от других территорий. Тоже возможно.
ВИСОК - с натянутой кожей
Temple-висок появился в английском из французского, где в свою очередь оказался прямиком из вульгарной латыни, где было слово tempula. Согласно этимологическим словарям, слово это означало "тонкий участок кожи по бокам лба". Участок. И если копать глубже, то это латинское tempula, упомянутое ранее, восходит к индоевропейскому корню КАКОМУ? Правильно, уже знакомому - temp, который значил "тянуться, растягиваться".
Вот такая история слова temple! Расскажите, какой храм самый красивый вы посещали? Ну и если вам было интересно, обязательно поставьте лайк, это очень важно для канала и для меня лично:)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Стала свидетелем как мужик в аптеке выложил круглую сумму за лекарства, которые прописал педиатр. Давайте разбираться, что же там ему написал недоврач и как правильно лечиться от простуды взрослым и детям. Пришла в обычную аптеку за лейкопластырем. Передо мной солидный мужик в ...
- Слышь, мусёк, - сказала я, - конец света на пороге, а я еще не была в Абу-Гош. - Ну чо, - сказала мусёк, - надо ехать. Культура хумуса развита в Израиле достаточно мощно, и ресторанчики, специализирующиеся на хумусе, без излишних затей так и ...
Премного жаль, но в этом веке я не участвую в багтреке... ;) Но заметил, что кроме пропажи функции "люди рядом", телега начала шпионить за папкой вайбера... ИМХО. Листинг: 1. Андроид. 2. Лежат файлы неудачных фоток из вайбера в папке вайбера. 3. Открываю форму ТГ для пересылки фото. 4. ...
Когда Колику исполнилось сорок три года, он объявил, что желает познать женщину. На наш вопрос, отчего он не познал её раньше, как все приличные люди, Колик отвечал – чем дольше подготовление, тем полноценнее познание. Мы не подали вида, но сразу почувствовали, какие мы дураки. Мы надели ...
