Почему одни говорят 30 years old, а другие 30 year olds

топ 100 блогов 1way_to_english18.07.2018

даю два ответа: мой [правильный] и другой. начнем с другого:

Потому что первые говорят по английски а вторые нет. Использование олд в множественном числе вообще маловероятно, а в данном случае как минимум нелепо. Это не говоря уже про сам факт того что ответ на вопрос how old are you? не подразумевает никаких слов после цифр. I’m 30.

мой ответ: Вообще, ТРИ варианты возможны и будут правильны, если мы отойдем от повсеместной попсы по изучению английского:


  • 30 years old

  • 30 year olds

  • 30-year-old

- Если после глагола be, то He is 30 years old.

- Если в роли существительного, то Many 30 year olds still with their parents.

- Если в перед существительным, то She went there with her 30-year-old son.

Я понимаю, что для многих это новость. Поэтому вот пруфлинк-1 и пруфлинк-2 на форумы, где носители разъясняют этот вопрос.
источник вопроса и ответов: статья на thequestion.ru


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
СМИ Белоруссии сообщают, что по данным экзитполов, Александр Лукашенко набрал 87,6% голосов. Это даже больше, чем на выборах 2020го года. На втором месте с 2,7% голосов оказался Сыранков, у остальных кандидатов примерно по 1,5-2 процента. Ждём окончательных итогов. ...
...
Будучи гражданином России (в том числе), я считаю для себя немножко неделикатным публично лезть в украинские дела и рассказывать соседям, как обустроить Украину. В конце концов, на подобные поползновения будет ответ: «Вы сначала свою страну обустройте, когда она явно слетела с катушек» - ...
Доброго времени суток всем читающим эти строки. Могу сказать, что данное сообщество побило все рекорды среди моих френдов. Я к нему уже не один месяц присматриваюсь. Ну вот и я решилась на подвиг:) Трам-пам-пам. Рассказывать о своем будничном ...
Накануне Верховная Зрада назначила новый день Защитника Отечества: ... депутаты 244 голосами 14 октября сделали праздничным днем - Днем защитника Украины. Ранее президент Петр Порошенко отменил празднование 23 февраля Дня защитника отечества. Как известно, 14 октября отмечается День ук ...