Почему мы стали называть Русь Россией

uctopuockon_pyc — 19.09.2023 Мы стали звать Русь «Россией», исходя из греческой традиции. Еще патриарх Фотий (820-896) называл русов «россами» (Ῥῶς), т.е. вместо «у» писал «о». См. Бесѣда первая на нашествіе россовъ (Εἰς τὴν ἔϕοδον τῶν Ῥῶς). А что касается самого слова «Россия», то считается, что впервые это слово (Ρωσία) появилось в произведении «Об управлении империей», которое приписывается византийскому императору Константину VII Багрянородному (908-959). «Об управлении империей» было составлено между 948 и 952 гг. Вот цитата: Знай, «что и росы озабочены тем, чтобы иметь мир с пачинакитами. Ведь они покупают у них коров, коней, овец и от этого живут легче и сытнее, поскольку ни одного из упомянутых выше животных в Росии (Ρωσία) не водилось».
Традиция писать в слове «Россия» две буквы «с», насколько я понимаю, пошло из латинской традиции. В большинстве случаев в европейских документах мне встречались слова с двумя «с»: Russland, Rusland, Russia, Russiae, Russen, Russi, Reusen, Rossi, Rossiae.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив