Удобство использования: рефил-системы и упаковки с дозаторами для кормов и лакомств 
Британец потратил $120 000 чтобы превратить старый самолёт в апартаменты 
Без названия 
Китайский разведывательный объект на Кубе 
Кино-пост первомайский 
Контрасты 
Как Святой Михаил в гости к Святому Николаю ездил 
«Зелёный берет» и вьетнамский рейнджер. 
Нарциссы
08.11.2023 —
Несколько анекдотов про монархов :-)
Почему Бунша называет царицу Марго? :-)))
id77 — 08.11.2023
Здравствуйте уважаемые.Вот казалось бы, чего нового можно найти в любимом и неоднократно пересмотренном фильме. А вот можно найти :-)
Обратил я внимание на диалог немного подвыпившего Бунши с царицей. И немного удивился :-)
Понятно, что он просто перепутал ее имя немного, но назвал ее несколько вычурно, согласитесь.
Вспомним текст картины:
Вoт Вы гoвoрите, царь, царь. А Вы думаете, МарьВасильна, нам, царям, легкo? Да ничегo пoдoбнoгo! Обывательские разговорчики!
У всех трудящихся 2 выхoдных дня в неделю, мы, цари, рабoтаем без выхoдных.
Рабoчий день у нас ненoрмирoванный. Угу...
Закусывайте, Маргарита Васильевна, закусывайте, все oплаченo.
Если хoтите знать, нам, царям, за вреднoсть надo мoлoкo бесплатнo давать!
"Журнал ""Здoрoвье так прямo и указывает: нервные клетки не вoсстанавливаются."
― И все-тo ты в трудах, все в трудах, великий гoсударь, аки пчела!
― Маргo, Вы единственный челoвек, кoтoрый меня пoнимает.
Мне эта "Марго" определенно покоя не дала :-) Залез в текст пьесы Михаила Афанасьевича. Там управдом тоже несколько раз путает имя, но....немного не так :-)
Читаем:
Бунша. Очень рад. (Целует руку царицы.) Очень рад познакомиться. Позвольте вам представить: дьяк... и гражданин Милославский. Прошу вас к нашему столику.
Милославский. Ты что плетешь? Сними, гад, пенсне.
Бунша. Но-но-но! Человек! Почки один раз царице! Простите, ваше имя-отчество не Юлия Владимировна?
Царица. Марфа Васильевна я...
Бунша. Чудесно, чудесно!
Бунша. Сейчас мы говорили на интереснейшую тему. Вопрос об учреждении жактов.
Царица. И все-то ты в трудах, все в трудах, великий государь, аки пчела!
Бунша. Еще рюмку, под щучью голову.
Царица. Ой, что это вы...
Бунша. Пускай они румбу играют! Гусляры. Ты, батюшка, только скажи, как это... а мы переймем... мы это сейчас...
Бунша напевает современный танец. Гусляры играют его.
Бунша (Царице). Позвольте вас просить на один тур, Юлия Васильевна.
Царица. Ой, срамота? Что это ты, батюшка-царь...
Бунша. Ничего, ничего. (Танцует с Царицей.)
И тут возникает вопрос - почему авторы внесли правки в фильм. Понятно, что прамя аналогия на иное известное произведение Михаила Булгакова. И вот что забавно, именно в 1973 году, когда вышел на экраны фильм, в СССР появился книжный вариант без купюр (издательство «Художественная литература», тираж 30 000 экземпляров).
Так что получается, что отчасти фильм стал некой рекламой для "Мастер и Маргарита" для широкого круга читателей :-)
Думаю, это забавно.
Приятного времени суток.
Сохранено
|
|
</> |
Почему Бунша называет царицу Марго? :-)))
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.11.2023 —
Красивые фото от Говина Лапетуле.
07.11.2023 —
1917 год
07.11.2023 —
Интересно получается :-)
07.11.2023 —
Тело как Храм :-)
07.11.2023 —
Несколько анекдотов про революцию :-)
06.11.2023 —
Табак и политика.
06.11.2023 —
Несколько Анекдотов
05.11.2023 —
Киношка "Я богиня"
05.11.2023 —
Такие вот собаки :-)
Архив записей в блогах:
О фильме: Герой Цоя, Моро, возвращается в родную Алма-Ату за денежным долгом мошенника Спартака и останавливается у своей подруги, с которой давно расстался. Старая любовь вернулась, но Дина удивляет его своим странным поведением и ...
Вы видели такую траекторию движения самолётов? Вчера рейс Iberia из Мадрида на Канарский остров Ла-Пальма вынужден был сделать повороты в небе. Неблагоприятные погодные условия на Ла-Пальме и сильный боковой ветер сделали ещё и посадку невозможной. Рейс перенаправили на Тенерифе. ...
Новостей немало, но я сегодня весь день в Бразилии, ибо веселого мало, а грустное надоело. Однако, спасибо думающей люди, вечер оказался светлее дня: ничего более веселого, чем обсуждение этой новости , представить себе просто не могу. Спасибо, хорошие мои... ...
Не думайте с ущербом о себе, не знаешь где найдёшь, где потеряешь, неведомы поветрия в судьбе, как неизведанны ещё глубины рая! Вам может быть и кажется сейчас, что в глубине от боли стало пусто, но всё пройдёт и лучшее подчас нас ожидает там, где ...
Надевание гусеницы на танк M1 Abrams на танковом заводе в американском городе Лима Вот уже в течение почти двух десятилетий при разработке любой боевой машины первый вопрос звучит так: колесная или гусеничная? Но в настоящее время споры ведутся скорее не о характеристиках, а о возмож ...
