Скупка золота: как выгодно и безопасно продать украшения сегодня 
Два соседних рекламных плаката в Берлине 
Январь. 
О "пользе" колодезной воды. 
Чего не случается в ночь перед Рождеством!.. 
Иностранка дарит 
Из истории мультфильма «Ну, погоди!» 
Апсайклинг: от необходимости бедняков и хиппи до модного экологичного хобби 
Бубубу (любопытные факты, часть 55-я)
30.11.2017 —
Северный олень на тропе войны
Победители Кибальчиша
sergeytsvetkov — 01.12.2017
Этот трофей можно отнести к военным курьезам: солдаты дивизии СС
«Рейх» с гордостью демонстрируют трофейное советское знамя, добытое
в боях. Рядом стоит местный житель, который пытается перевести на
немецкий язык надпись на полотнище. Ему-то понятно, что немцы
держат в руках флаг пионерского отряда. Но как об этом сказать
бравым воякам, чтобы не попасть потом под горячую руку?
В предвоенное время знамена пионерской организации выглядели солидно, хранились в специальных "ленинских комнатах". Вероятно, немцы на фото приняли такую комнату за штаб какой-нибудь части.
Переводчик, по всей видимости, наплел что-то приятное для арийского уха и как-то выкрутился. Ведь на зарубежных сайтах и поныне считают, что это знамя войсковой части с девизом)).
Интересно, что такие случаи не были единичными.
Сохранено
|
|
</> |
Победители Кибальчиша
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
29.11.2017 —
Тот самый ефрейтор Георг Рау
26.11.2017 —
Дахусим - русское заклинание, приносящее победу
26.11.2017 —
Поцелуй Иуды
22.11.2017 —
Средневековые стринги для жён из музея Дворца дожей
19.11.2017 —
Абсолютный сирота
12.11.2017 —
Не дотянул...
06.11.2017 —
Сказка и быль Ганса Христиана Андерсена
Архив записей в блогах:
Вот, прочтите анекдот/рассказик: Вспоминаю, лет 25 назад ехал в электричке, напротив меня - мама, папа и сын лет 4-5. Я был голодный как волк, т.к. не ел с 6 утра, а было уже часов 5 вечера. Успел в привокзальном киоске купить какую-то фигню типа «Марса» или «Сникерса», открыл в ...
Новая рабочая неделя началась. Нужно сил набираться. Тишенька в этом деле большой мастер. Поел, можно и поспать. Поспал, можно и поесть. Я зарядку делаю, он рядом лежит. КоТролирует. В прекрасной физической ...
В пригороде Бостона без вести пропадает четырехлетняя Аманда МакКриди. Когда официальные власти прекращают попытки найти исчезнувшую девочку, ее тетя упрашивает двух частных детективов, Патрика Кензи и Анджелу Дженнаро, начать расследование. Поначалу они не торопятся взяться за ...
1. Май. Родичи поставили прививки. У всех тяжкий отходняк. Тётка после второй вакцины загремела в реанимацию с острым панкреатитом*. Откачали. Врач сказал: нахрена вы вообще ее ставили, вы же пенсионерка, вас никто не заставлял.. 2. Июнь У тетки коллега, начальница. С двумя профильными ...
Много снега и сосновая шишка. Найдено в Инете.
***
ФОТО С УТРА
Москва. Солнце на крыше. Снимок: ...
