Бренд Swarovski: история создания и технологии производства кристаллов
30.11.2017 —
Северный олень на тропе войны
Победители Кибальчиша
sergeytsvetkov — 01.12.2017
Этот трофей можно отнести к военным курьезам: солдаты дивизии СС
«Рейх» с гордостью демонстрируют трофейное советское знамя, добытое
в боях. Рядом стоит местный житель, который пытается перевести на
немецкий язык надпись на полотнище. Ему-то понятно, что немцы
держат в руках флаг пионерского отряда. Но как об этом сказать
бравым воякам, чтобы не попасть потом под горячую руку?
В предвоенное время знамена пионерской организации выглядели солидно, хранились в специальных "ленинских комнатах". Вероятно, немцы на фото приняли такую комнату за штаб какой-нибудь части.
Переводчик, по всей видимости, наплел что-то приятное для арийского уха и как-то выкрутился. Ведь на зарубежных сайтах и поныне считают, что это знамя войсковой части с девизом)).
Интересно, что такие случаи не были единичными.
Сохранено
|
|
</> |
Победители Кибальчиша
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
29.11.2017 —
Тот самый ефрейтор Георг Рау
26.11.2017 —
Дахусим - русское заклинание, приносящее победу
26.11.2017 —
Поцелуй Иуды
22.11.2017 —
Средневековые стринги для жён из музея Дворца дожей
19.11.2017 —
Абсолютный сирота
12.11.2017 —
Не дотянул...
06.11.2017 —
Сказка и быль Ганса Христиана Андерсена
Архив записей в блогах:
Воскресенье. Новые стихи. *** Друзья, должна вас огорчить: От нас ушла минутка света, Сумев и радужное лето, И день текущий омрачить, Напомнив нам, что радость есть, Но что она не беспредельна, И жизнь летит, чтоб нам смертельно, Смертельно нам не надоесть. *** Ах, заря, ты прости, что ...
От 200 до 425 тыс. долларов. В зависимости от размеров рога. На белого - от 8 до 50 тыс. бачей. Лимит на чёрного согласно SITEC - от четырёх до семи на континент в год. И очередь, вроде, ...
на днях увидела в окно фрау х. (ту, у которой полиция собачку конфисковала), спросила:"как дела?" это - ранний фройд, лица у людей такие странные, с огромными глазами я была уверена, что пёсик уже у неё, после того, как к ней приходили из службы по охране животных , и проверили ...
1 августа. В одном из самых пострадавших районов - поселке Масловка уже давно ликвидирован пожар, но наученные горьким опытом местные жители,боятся расслабиться. Они отчаянно валят лес в прилегающих к улицам лесах. Прошедший пожар уничтожил ...
Обложка советского журнала ЦК ВЛКСМ «Техника – молодежи» (№ 4 за 1960 год). Чем был характерен коммунистический агитпроп советских времён? Он был характерен своей бесстыжей наглой ложью. Коммунисты обманывали советских людей при любом удобном случае. Но если обман про ...
