Мобильная реклама без затрат: как фирменный мерч продвигает бизнес 
ТОП-18 советских актёров по количеству ролей в кино 
Недобро, ох, недобро, смотрит на нас котик от shima_neko_diary 
За какие недостатки любят грампластинки меломаны... 
Весь мир, кроме Африки и части Азии сейчас убывает населением. Нет смысла 
«Меня привезли в публичный дом» 
Миядзаки о «Тигре Порше». 
О мощнейшем ударе по Киеву Вот и ответ? 
О слове Маска Отлил в граните, так отлил?
30.11.2017 —
Северный олень на тропе войны
Победители Кибальчиша
sergeytsvetkov — 01.12.2017
Этот трофей можно отнести к военным курьезам: солдаты дивизии СС
«Рейх» с гордостью демонстрируют трофейное советское знамя, добытое
в боях. Рядом стоит местный житель, который пытается перевести на
немецкий язык надпись на полотнище. Ему-то понятно, что немцы
держат в руках флаг пионерского отряда. Но как об этом сказать
бравым воякам, чтобы не попасть потом под горячую руку?
В предвоенное время знамена пионерской организации выглядели солидно, хранились в специальных "ленинских комнатах". Вероятно, немцы на фото приняли такую комнату за штаб какой-нибудь части.
Переводчик, по всей видимости, наплел что-то приятное для арийского уха и как-то выкрутился. Ведь на зарубежных сайтах и поныне считают, что это знамя войсковой части с девизом)).
Интересно, что такие случаи не были единичными.
Сохранено
|
|
</> |
Победители Кибальчиша
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
29.11.2017 —
Тот самый ефрейтор Георг Рау
26.11.2017 —
Дахусим - русское заклинание, приносящее победу
26.11.2017 —
Поцелуй Иуды
22.11.2017 —
Средневековые стринги для жён из музея Дворца дожей
19.11.2017 —
Абсолютный сирота
12.11.2017 —
Не дотянул...
06.11.2017 —
Сказка и быль Ганса Христиана Андерсена
Архив записей в блогах:
...
Хороший денек. Можно сказать, что случилась вторая серия восьмого марта. Погода была как раз для прогулок, особенно после полудня. И мне не захотелось никуда зайти, в смысле выпить чаю\кофе. Хотя в тот же #Medovarus , который кафе, я при случае нос суну, интересно же - особенно второй ...
. Закон ПО СУТИ - правильный. А выписан, как часто у наших нардепов, через жопу. А чего удивляться - Ляшко, Сюмар, Кожемякин и группа товарищей, которые только 3,14здеть хорошо умеют, а за базар отвечать не любят. Оппоненты, которые ежедневно публично плюют друг другу в компот, дружно попи ...
Поставил себе нового головастика. Теперь он у меня не стандартный синий, а в черной рубашке. bukatin ...
Андрей родился в 1968 году в Апшеронске на юге России. Он переехал в Москву, чтобы изучать инженерное дело, затем начал работать в анимационной индустрии. Но переключился на искусство, которое любит с юности. Андрей прошел все этапы создания анимационного фильма. Его разработку ...
