По случаю Пушкинского дня - опыт зумерско-древнерусского словаря

yadocent — 06.06.2025

День славянской письменности и культуры отмечают 24 мая в России и ряде других славянских странах. Этот день посвящен памяти святых Кирилла и Мефодия — создателей старославянской азбуки, которые в IX веке способствовали распространению письменности среди славянских народов.

Со временем наш язык сильно изменился. Новые выражения появляются у нового поколения. И вот, чтобы понять современных зумеров (людей, которые родились с 1997 по 2002 годы), более взрослым людям нужен специальный словарь. С радостью вам его дарим. А хотите поставить молодняк в тупик? Напишите им на старославянском их же выражения, ХАН показывает варианты.

POV → «Яко очима зрю» → «точка зрения»

Агриться → «Гнѣвати сѧ» → злиться, нервничать.

Альтушка → «Ино ликъ» → девушка с альтернативной точкой зрения и внешностью

Байт → «Притча льстива» → провокация, ловушка для реакции.

Босс KFC → «Вождь куръ печеных» → тучный человек.

Гостинг → «Яко тѣнь изчезнути» → исчезнуть без объяснений

Редфлаг → «Знамение грозное» → красный флаг (тревожный знак)

Закенселить → «Отвергнути» → отменить, удалить

Краш → «Сердцем плѣненъ» → объект симпатии

Кринж → «Срамъ» → стыд, неловкость

Кэтфишинг → «Лицемѣріе льстиво» → обман с фейковыми фото

Масик → «Малъ и милъ» → состоятельный мужчина, обеспечивающий свою девушку. Во втором значении — милый, маленький

Муд → «Нравъ» → настроение

Пик ми → «Мѧ избрати» → девушка, которая стремится обратить на себя внимание мужчин

Рофл → «Смѣхъ» → смех, шутка

Сигма → «Самостоятеленъ» → независимый, самодостаточный

Стэнить → «Боготворити» → обожать

Тильт → «Ярость» → злость

Треш → «Скверна» → мусор, что-то плохое

Флексить → «Хвалити сѧ» → хвастаться

Форсить → «Проповѣдати» → активно продвигать

Чечик → «Человѣкъ» → человек

Чилить → «Покоити сѧ» → расслабляться

Шипперить → «Сопрягати» → сводить людей

Сохранено

</>

По случаю Пушкинского дня - опыт зумерско-древнерусского словаря

День славянской письменности и культуры отмечают 24 мая в России и ряде других славянских странах. Этот день посвящен памяти святых Кирилла и Мефодия — создателей старославянской азбуки, которые в IX веке способствовали распространению письменности среди славянских народов. Со ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

papai

Как выбрать пазогребневые плиты: 5 критериев, о которых забывают новички

iglokott

Поговорим о груди?

generator-slov

Цветок

all_drawings

Lorenzo Mattotti (род. 1954г). Фрагменты комикса «Огни» и эскизы к нему

mirielle_elenna

Прошлой осенью...

shushpanzer_ru

Узбекский Т-64: вид спереди

kiowa_mike

Какие-то облака сегодня были в Москве. Адские

nikolai_endegor

Робер Дуано. 50+50

moonwalker004

Казахстан: Астана (город)

• Ранее
• Архив