Основные инструменты агентства по управлению репутацией
22.04.2021 —
Проезжая мимо куста...
По-русски
congregatio — 22.04.2021
Чтоб два раза не вставать - сразу о двух условно близких
новостях.Тиля, думаю, уже слышали? Кто еще не - вот вам в ленту "Любимый город" от брутального няшки. Видеоряда тут нет, только звук и одна заставочная картинка. Акцентом, конечно, можно распугивать демонов, но не будем придираться :)
А вот куда менее удачный эксперимент с русским языком.
Рекламное агентство Nord DDB Riga выпустило социальную рекламу на двух языках. В латышском варианте имелось в виду, что грустный дяденька с плаката мечтает съездить к родакам в гости, но в русском переводе что-то пошло не так...
Агентство уже извинилось (не в курсе, фигурировала ли там "девочка-переводчик"), но тоже не будем особенно придираться. Зато хоть посмеялись.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
21.04.2021 —
Что умел 14-летний мальчик 100 лет назад на Руси?
21.04.2021 —
Бездельники
20.04.2021 —
Так
20.04.2021 —
:(
19.04.2021 —
Капец подкрался
17.04.2021 —
Отдельный котел в аду
14.04.2021 —
Такие вот властители дум
13.04.2021 —
Готовь, красавица, при мне ты блюда разные печально
13.04.2021 —
Когда наряд приезжает вовремя
Архив записей в блогах:
Доброго всем вечера. Наш автор Елена Сталена совершила очень интересный поход в горы с телескопами - https://stalena07.livejournal.com/89008.html#t267952 - она написала об этом рассказик и сняла фильм. В горах Елена обнаружила аккуратненькую избушку, которой никто не пользуется - она ...
Еще видео "вконтакте" Без Бога нация - толпа, Объеднненная пороком, Или слепа, или глупа, Иль что еще страшней - жестока. И пусть на трон взойдет любой, Глаголющий высоким слогом. Толпа останется толпой, Пока не обратится к Богу! ...
Говорят, весной случаются обострения у всяких там шизофреников и прочих гениев. Не знаааю, не знааааю. С одной стороны – правда. Лента фейсбука, что ни день приносит веселые новости. Вчера, например, писали о том , что в метро трясуна-эксгибициониста дамы увидели (спойлер - громко ...
Есть куча кассет "Video8" с разными интересными записями из 90-х-начала нулевых, которые хочется оцифровать. Существует ли какой-нибудь переходник или адаптер к ним и если такой есть, где его можно купить? Благодарю заранее всех, кто ответит по существу. ...
Выполняю своё обещание: показываю нашу прогулку по острову в центре Москвы под названием Балчуг. Это наш московский остров Ситэ, да простится мне это сравнение.
...
