Инспектор ПДН и школа давят на ребенка: законно ли это и как защитить сына в 2026 году? 
Котики дня 
ГРОЗА ДВЕНАДЦАТОГО ГОДА. СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ОТХОД 
Тёплая ванна и холодный шок: почему привычка брать телефон в воду едва не убила 
«Деревенский Голливуд» (проект Павла Мелешкина) 
А снег идет, а снег идет, и все вокруг чего-то ждет... 13.02.2026 
Как сказать, где находится предмет на английском? 
Куда исчезли спартанцы? 
Дегенераты
22.04.2021 —
Проезжая мимо куста...
По-русски
congregatio — 22.04.2021
Чтоб два раза не вставать - сразу о двух условно близких
новостях.Тиля, думаю, уже слышали? Кто еще не - вот вам в ленту "Любимый город" от брутального няшки. Видеоряда тут нет, только звук и одна заставочная картинка. Акцентом, конечно, можно распугивать демонов, но не будем придираться :)
А вот куда менее удачный эксперимент с русским языком.
Рекламное агентство Nord DDB Riga выпустило социальную рекламу на двух языках. В латышском варианте имелось в виду, что грустный дяденька с плаката мечтает съездить к родакам в гости, но в русском переводе что-то пошло не так...
Агентство уже извинилось (не в курсе, фигурировала ли там "девочка-переводчик"), но тоже не будем особенно придираться. Зато хоть посмеялись.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
21.04.2021 —
Что умел 14-летний мальчик 100 лет назад на Руси?
21.04.2021 —
Бездельники
20.04.2021 —
Так
20.04.2021 —
:(
19.04.2021 —
Капец подкрался
17.04.2021 —
Отдельный котел в аду
14.04.2021 —
Такие вот властители дум
13.04.2021 —
Готовь, красавица, при мне ты блюда разные печально
13.04.2021 —
Когда наряд приезжает вовремя
Архив записей в блогах:
И что это я все про всякую скуку вроде прозы жизни, пишу? Она и без меня многим уже мозоль на душЕ натерла. Пора уж и для разнообразия ичто-то другое сказать - если не разумное-доброе вечное, так хотя бы полезное. Например, про героя нашего времени - чтобы "юноши, обдумывающие ...
Сегодня у нас будут печеночные оладушки. В отварном или тушенном виде печень мы употребляем мало. Другое дело - оладьи! Сегодня я в рецепт добавила ...
Каждый год в Москве проходит парад трамваев. Исторические вагоны проехали колонной от станции метро Новокузнецкая до Чистопрудного бульвара. В этот раз участвовало 15 трамваев. Самые старые теперь не показывают. Не было ни конки, ни КМ с КП, вагона типа Ф тоже не было. Во главе ...
В этой подборке я постаралась собрать ванные комнаты, в которых есть необычные элементы декора - цветная или марокканская плитка, яркий цвет при оформлении стен и даже кактус за стеклом. Источники: google.com, pinterest.com ...
Тема об антипиратском законе вскрыла больную мозоль совков: шахтер с кайлом не может получать меньше чем всякие писаки и программисты с клавиатурой. Ведь шахтер дает стране угля, его труд пропитан потом, а его тяжелое утро перегаром. Кайлом махать это вам не по клаве стучать. На этом ...
