Система управления проектами: отечественные приложения для задач
22.04.2021 —
Проезжая мимо куста...
По-русски
congregatio — 22.04.2021
Чтоб два раза не вставать - сразу о двух условно близких
новостях.Тиля, думаю, уже слышали? Кто еще не - вот вам в ленту "Любимый город" от брутального няшки. Видеоряда тут нет, только звук и одна заставочная картинка. Акцентом, конечно, можно распугивать демонов, но не будем придираться :)
А вот куда менее удачный эксперимент с русским языком.
Рекламное агентство Nord DDB Riga выпустило социальную рекламу на двух языках. В латышском варианте имелось в виду, что грустный дяденька с плаката мечтает съездить к родакам в гости, но в русском переводе что-то пошло не так...
Агентство уже извинилось (не в курсе, фигурировала ли там "девочка-переводчик"), но тоже не будем особенно придираться. Зато хоть посмеялись.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
21.04.2021 —
Что умел 14-летний мальчик 100 лет назад на Руси?
21.04.2021 —
Бездельники
20.04.2021 —
Так
20.04.2021 —
:(
19.04.2021 —
Капец подкрался
17.04.2021 —
Отдельный котел в аду
14.04.2021 —
Такие вот властители дум
13.04.2021 —
Готовь, красавица, при мне ты блюда разные печально
13.04.2021 —
Когда наряд приезжает вовремя
Архив записей в блогах:
Еще сиськи тут ...
Палеонтологи обнаружили окаменелые кости самого древнего известного анкилозавра. Он оказался единственным в своем роде животным в истории: из тела торчали многочисленные шипы, и это были не кожные образования, как у всех других подобных видов, — они входили в конструкцию костей скелета. ...
Прислали ссылку на небольшой, но изящный материал уважаемого Серого Пса о т.н. "Майдане" сегодня, когда основным лозунгом бывшей опоры и надежде, можно даже сказать, "легитимизирующего фактора" хунты и вообще нацистского режима Руины, стало " Жрать хоцца! ", плавно переходящее ...
Прошу совета. Ситуация проста и банальна: есть необходимость избавиться от некоторых старых вещей, достаточно массивных и, если честно, физически мне мешающих. Например, старая мебель. Еще дедушки-бабушки, еще из детства... Из старого дома, ...
Спасибо ребятам из http://www.stopfake.org за проделанную работу. Российская сторона рождает множество (простите за неподходящее к моменту слово) забавных версий случившейся трагедии. Некоторые из них серьезны до идиотизма, другие настолько глупы, что их вполне можно назвать образцом в ...
