По пути просвещения
lora_mundi — 19.10.2023 Дабы не потерять от профессиональных переводчиков бесценное:BID: Break it down - узбагойся
FWIW: For what it’s worth - есличо
IMO: In my opinion - ящетаю
KISS: Keep it simple stupid - а попроще сделать, для чайников?
LET: Leaving early today - я свалю пораньше
LMK: Let me know - муркни чо там как
OT: Off topic - не по делу выступаешь / кстати о птичках
NRN: No reply necessary - можешь не отвечать
SME: Subject matter expert - собаку съел
TIC: taken into consideration - учтем-с
TL;DR: Too long, didn’t read - ниасилил, многабукаф
TLTR: Too long to read - см. TL;DR
TYT: Take your time - не торопись (а то успеешь)
WFH: Work from home - на удаленке
WIIFM: What’s in it for me - и чо?
WOM: Word of mouth - да так, болтают
ПС. Что то так загрузилась, что просвещение с просвящением перепутала. Тут до святости еще далеко.
|
</> |