По пути просвещения

топ 100 блогов lora_mundi19.10.2023 Дабы не потерять от профессиональных переводчиков бесценное:

BID: Break it down - узбагойся
FWIW: For what it’s worth - есличо
IMO: In my opinion - ящетаю
KISS: Keep it simple stupid - а попроще сделать, для чайников?
LET: Leaving early today - я свалю пораньше
LMK: Let me know - муркни чо там как
OT: Off topic - не по делу выступаешь / кстати о птичках
NRN: No reply necessary - можешь не отвечать
SME: Subject matter expert - собаку съел
TIC: taken into consideration - учтем-с
TL;DR: Too long, didn’t read - ниасилил, многабукаф
TLTR: Too long to read - см. TL;DR
TYT: Take your time - не торопись (а то успеешь)
WFH: Work from home - на удаленке
WIIFM: What’s in it for me - и чо?
WOM: Word of mouth - да так, болтают

ПС. Что то так загрузилась, что просвещение с просвящением перепутала. Тут до святости еще далеко.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
С новинками на этой неделе не густо, так что давайте просто обсудим то, что смотрели ранее. Изысканный ...
Разве в нашем, товарищи, духе бояться эксперимента?Конечно, товарищу Хунте, как ...
Как известно, для обозначения чиновничьего беспредела терпеливый русский народ придумал множество синонимов, один выразительней другого. Из этого обширного списка наиболее точным мне кажется слово "самодурство" - поскольку оно содержит ...
Ситуация 1. Сидели тут с мужем в школе, ждали когда наш 5 летний сыночек ...
Терраса — прекрасное дополнение к частному дому, площадка для отдыха под навесом. Пристройка лёгкая — традиционно для строительства используется древесина, неотапливаемая, но фундамент требуется. Сайт RMNT расскажет, каким он может быть, на что обратить внимание при выборе. ...