По пути просвещения

топ 100 блогов lora_mundi19.10.2023 Дабы не потерять от профессиональных переводчиков бесценное:

BID: Break it down - узбагойся
FWIW: For what it’s worth - есличо
IMO: In my opinion - ящетаю
KISS: Keep it simple stupid - а попроще сделать, для чайников?
LET: Leaving early today - я свалю пораньше
LMK: Let me know - муркни чо там как
OT: Off topic - не по делу выступаешь / кстати о птичках
NRN: No reply necessary - можешь не отвечать
SME: Subject matter expert - собаку съел
TIC: taken into consideration - учтем-с
TL;DR: Too long, didn’t read - ниасилил, многабукаф
TLTR: Too long to read - см. TL;DR
TYT: Take your time - не торопись (а то успеешь)
WFH: Work from home - на удаленке
WIIFM: What’s in it for me - и чо?
WOM: Word of mouth - да так, болтают

ПС. Что то так загрузилась, что просвещение с просвящением перепутала. Тут до святости еще далеко.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Достаточно даже беглого взгляда на общественную практику, чтобы убедиться, что женщины оказываются на руководящих постах значительно реже мужчин. Если речь идет о ключевых позициях, то они оказываются на них в единичных случаях. Мы не будем брать в расчет королев, которые садятся на трон ...
Те, кто в Советском Союзе не жили, очень любят описывать, как там было хорошо . Или, напротив, кошмарно . Вот, например . «Развитой социализм»… имел и серьёзные негативные стороны… Как, например, необходимость ни свет ни заря ехать на другой конец города, потому что там продают ...
Можно ли смыть акцизную марку после покупки бутылки водки? Хочется смыть этикетки и наклеить свои прикольные. Бутылок много: 70 шт и машина с ними будет передвигаться по дорогам. Водка для собственного потребления группой друзей. В общем вопрос, необходимо акцизы оставлять или безболезне ...
...
Всё-таки обещал Лукашенко Кремлю признать независимость Абхазии? Торжественно или камерно? Схватят батьку на вранье? Мне тоже интересно. Правда, мне в сто раз интересней, начнётся ли когда-то публичный разбор обещаний В.В.Путина, сделанных не ...