По мотивам воспоминаний.
ukrainerussia — 08.01.2011 Вспомнив недавние стихотворные экзерциции, я сильно заинтересовался таким вопросом:Паны свидомиты, если вы в достаточной мере знаете русский язык, то дайте пожалуйста украинский перевод слов
1. Треплет
2. Трепещет
3. Трепыхает
ЗЫ. и укажите, пожалуйста, какие слова являются простонародными, какие общеупотребимыми, а какие специальными "стихотворными".
ЗЗЫ. В мове нет разделения словарей по употребимости?
Тогда даю пояснение:
1. Общеупотребимое, литературное.
2. Высокий стиль, малоупотребимо.
3. Простонародное.
|
</> |