По мотивам воспоминаний.

топ 100 блогов ukrainerussia08.01.2011 Вспомнив недавние стихотворные экзерциции, я сильно заинтересовался таким вопросом:

Паны свидомиты, если вы в достаточной мере знаете русский язык, то дайте пожалуйста украинский перевод слов
1. Треплет
2. Трепещет
3. Трепыхает

ЗЫ. и укажите, пожалуйста, какие слова являются простонародными, какие общеупотребимыми, а какие специальными "стихотворными".

ЗЗЫ. В мове нет разделения словарей по употребимости?
Тогда даю пояснение:
1. Общеупотребимое, литературное.
2. Высокий стиль, малоупотребимо.
3. Простонародное.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Анапа двор. Нет. Это центр Петербурга. Декабрь 2011 года. Снимал на тапок. Потом баловался в фотошопе , применил какой то фильтр (уже не помню за давностью лет). Как то так. На сегодня это всё. А завтра уже ...
Израиль, Яффо, Тель-Авив, 2010 | 1/60 sec, f/2.8, ISO 100, FL 70 mm | подробнееАпельсиновое дерево, ...
Я крайне редко болею. Нет, простуды бывают. Но я их лечу сам пакетиками Терафлю или Антигриппином и за серьёзное заболевание не считаю. А тут на днях у меня что-то ни с того ни с сего заболел и опух глаз. Зрение - это штука серьёзная, так что я, не откладывая в долгий ящик, решил ...
У меня ещё не сложился паззл по саммиту (то одни, то другие люди рассказывают то одно, то другое). Но уже сейчас многие в Приморье и неподалёку от него, спрашивают - а что это за фигня получается, что это за программа: каждому тигру - по миллиону ...
(с) Сергей Варшавчик "Путешествие в СССР". Так вот, девушка на моём снимке как будто сошла со страниц этого советского издания для иностранных туристов. 0°...+1°, , временами вместе с ...