Плата за страх / Колдун

i_ty_toje — 30.08.2023 Решил посмотреть еще одно Фридкина и один из самых его высокооцененных фильмов оказался ремейком очень высокооцененного фильма, начал с него.
Плата за страх / Le salaire de la peur / 1952

Четверо храбрецов, застрявших без денег в крошечном городишке где-то в сердце Латинской Америки, берутся выполнить самоубийственное задание: за 2000 долларов доставить два грузовика с нитроглицерином на нефтяные скважины, расположенные на расстоянии 300 миль от города. Мало того, что груз взрывоопасен, так ещё и дорога — как в российской глубинке. Вероятность добраться до пункта назначения минимальна, но деньги нужны позарез, ведь это пропуск на родину, а другой работы не предвидится.

Крутейшее кино с очень высоким уровнем напряжения, умеющее удивлять.
В фильме довольно долгая экспозиция, немного рассказывают о героях, о том как они пришли к социальному дну, уже кажется что так все и будет продолжаться, но тут фильм делает поворот, ты понимаешь зачем это все рассказали и как это будут в той или иной степени использовать. Получается - крайне удачно развесили ружья и добавили красок. Про основную часть фильма, а груз они доставляют более часа особо не хочется рассказывать, хочется чтобы вы посмотрели. Подобные истории - концентрация жизни с дерьмом и радостью.
И какой же крутой Ив Монтан! Я, признаться, смотрел с ним немного фильмов, он всегда крутой. Но ассоциация на него это скорее нечто ироничное, человек с потрясающим чувством юмора. А тут все сурово, при этом ощущения маски, сцементированности образа не возникает. Он просто человек который пытается выжить в суровом мире французских колоний. Он улыбается, любит, работает - он человек. Он мил, он груб - он человек.
Снято в традиционной французской манере "Большого фильма", хорошая цветокоррекция, нет мути в сюжете, хорошие актерские работы и качественный монтаж.
Есть советский дубляж - кому важно.
В общем я рекомендую, кино ни на йоту не устарело по смыслам. Да и технически тут нет ничего к чему быстро не привыкнешь.

9/10

---

---

Колдун / Sorcerer / 1977

Нефтяная компания ищет водителей, готовых перевезти на грузовике груз со взрывчаткой. А четверо мужчин не могут вернуться в родные страны и по разным причинам вынуждены скрываться в Латинской Америке. Им нечего терять, но в случае успешного завершения операции каждый получит по 10 тысяч долларов и гражданство. Их ждут 200 миль дороги, где за каждым поворотом подстерегает опасность.

По смыслам переснято практически дословно, изменили место действия, добавили предыстории, убрали немного инородной любовной линии, сделали чуть более брутальным и безысходным. К сожалению, как мне показалось, характеры всех героев по итогу оказались изрядно упрощены и внятная арка осталась у двоих - главного персонажа Роя Шайдера и Бруно Кремера. Что получается - больше напряженных моментов с точки зрения управления грузовиками, выживания героев и гораздо меньше взаимоотношений между людьми. Остается ли кино хорошим, держащим внимание и заслуживающим память - безусловно, но упрощение не идет на пользу "плевку в вечность". И если французская версия это то что запомнится, то голливудская это то что развлечет.
Удивителен монтаж Фридкина в фильме, если сами по себе сцены очень размеренны, даже выверены, то между ними как топором нарублено, в паре ближайших минут может не быть логических и временных связей. Оке, я принял такой прием у автора, но это не способствует целостности фильма, как произведения, которое на тебя влияет.
Честно, ненужный ремейк. Если б я не видел оригинала - было б норм, а так - маловато огня.

8/10

---

---

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив