Плата за подставу (2021) / 25-й час (2002) - будни брокера с Брайтон-Бич

ru_klukva_ru — 29.05.2024 Сколько было бессчисленных фильмов про русскую мафию в Америке... Что она только не делала - похищала ядерные боеголовки, убивала политиков и бизнесменов, торговала кокаином, порабощала проституток, расстреливала посреди улицы полицейских... Но эту тему никак не хотят отпускать киношники. И вот в очередной раз я нашел фильм, в котором русский бандит из Нью-Йорка стал еще и главным героем, решившим отомстить обидчикам! Об этом расскажет малоизвестный невзыскательный телевизионный фильм, дешевая криминальная драма "Payback" (2021). Вообще-то, это "Расплата", но почему-то наши переводчики обозвали его "Плата за подставу". Кстати, насчет перевода: в оригинале было много ломаного русского, так что наши его переозвучили со всеми остальными репликами.

Действие начинается в 1992 г. В центре сюжета - русский еврей из Украины, переселившийся на Брайтон-Бич, по имени Майк Евгеньевич Маркович. Работает брокером на бруклинской бирже, причем брокер он от бога, это без вопросов. Играет его некий малоизвестный Мэтт Леветт, причем играет весьма убедительно, хвалю.



Среди его крупных заказчиков - важный бизнесмен с наколками и с простым именем Александр Пушка. Нет, это не перевод, его так и зовут - Alexander Pushka. Ну хоть не Лермонтов, правда? Разумеется, Пушка на самом деле - тоже еврей. Ведь его играет обросший бородой Лев Горн, который еще в роли советского посла в сериале "Американцы" мелькал.



А начальник, партнер и почти друг по фирме Майка - тоже еще один брайтонский еврей, Рики Жуков. С ним Майк частенько ходит в тир пострелять - Майк стреляет тоже от бога.



Все у Майка складывается неплохо - работа на мази, Пушка обещает повышение, а Рики от зависти кривится, но молчит. Еще у него есть девушка Джуди (играет внезапно русская - Анна Барышникова), которая ждет ребенка. С ней Майк приходит к своей семье - бабушке и дедушке (родителей почему-то нет и это не объясняется).



Дедушку играет, конечно, ветеран клюкворолей великий Раде Шербеджиа, он же "Борис-Бритва-Хрен-Попадешь", который поет за готовкой "Цыганочку", а потом тайком наливает внучку vodka NAZDOROVIE!



Но вот все меняется. Пока в фирме простой, Рик отправляет Майка в Лос-Анджелес, помочь клиенту Пушки, которого зовут просто "Слава". Конечно, это еще один еврей. С собой Майк взял своего очередного еврейского друга, толстяка по имени Григорий Бун.



Они приезжают к небольшому, но небедному коттеджу со своим садиком. Слава - это очередной ветеран клюкворолей Голливуда, молдаванин Борис Ли Крутоног. Приветствует он собратьев со своей неистребимой ухмылкой, с которой прошагал все свои фильмы. Постарел Бориска, но ничего, держится бодрячком!



Слава не богач, но зажиточный еврейский крыс. У него даже есть целая коллекция оружия, включая булавы, топоры, ППШ и Kalashnikoff.



Майку еще приглянулась Беретта - он эту модель очень любит. Добрый дядя Слава, конечно, дал подержаться мальчику за свой красивый ствол.



В общем, Слава хочет открыть бизнес по продаже кофе и надо вложить капитал и обучить его ребят бизнесу. Бизнес-план обсуждается на ужине. Конечно, ужин, как обычно, с VODKA "Абсолют". Как говорил известный фанат водки: "Абсолютли, абсолютли!"



Готовила все мама Славы, глухая как пень, так что про свинину в borstch спрашивать ее бесполезно, абсолютли, абсолютли.



Стартовый капитал на это дело хранится у партнера Славы в ломбарде, так что надо поехать и забрать его. И мужики поехали в ломбарде, слушая по магнитоле... э-э-э... "Зойку" Александра Розенбаума (!!!! Хрен знает, что там было в оригинале, конечно). Партнер у нас вроде как грузин. С простым грузинским именем Георгий Лебедев. И играет его некий армянин Арман Торосян.



Еще больше доставляет, что ему говорит: "А я не выношу отбитых грузин!" подручный Славы, которого зовут Руслан Рассел.



А на стороне Георгия какой-то патлатый чел с чистокровнейшим русским именем Антон Черепахов.



Быстро становится понятно, что грузин Лебедев явно ничего не знает ни о каких деньгах и вообще, настроен недружелюбно. Но внезапно Руслан устраивает драку и палит из пистолета. В перестрелке толстяк Бун получил из дробовика в пуленепробиваемый живот, хозяева погибли, а Руслан деловито ушел в подсобку. Шокированный Майк отвез Буна в больницу и тут же попал в СИЗО. К счастью, благодаря быстро прискакавшему адвокату Славы Майк... получил 10 лет за непредумышленное. И отсидел шесть. Поскольку на месте убийства нашли некую Беретту с его отпечатками... Вот тебе и съездил в командировку...



За время отсидки дела партнеров поднялись. В частности, Рик открыл ресторан "TATIANA", где музыканты поют под balalaika и танцуют vprisadka в kosovorotka and kokoshnik Kalinka and Tsyganochka! Хей-хей-хей-хей!





Тут же гостит и мистер Пушка, который наливает Майку водки и говорит, что шесть лет это ерунда - он тоже отсидел столько же в питерских "Крестах", но ничего, поднялся и окреп.



Еще Пушка пытается угостить Майка дорогущей "рашн икра", но тот ее наелся на халяву в тюрьме не любит.



Понятно, что Майк в тихом бешенстве и вовсе не собирается прощать никому подставу. Он не дурак, и понимает, что дело не только в Славе, что чужими руками замочил грузина, которому задолжал бабки. Накануне подставы Майк еще раскрыл подозрительное исчезновение денег со счетов клиентов, которые явно украл "друг" Рик Жуков, так что нетрудно догадаться, кто придумал весь этот план.

Но Пушка ничего и слушать не хочет, так как Рик ему нужен - и вместо восстановления справедливости Пушка вовлекает Майка в нелегальный бизнес по добыче оружия. Как говорится, пушки для Пушки. Майк, проглотив достоинство, успешно проворачивает в Лос-Анджелесе сделку с помощью старого знакомого по камере, а заодно, воспользовавшись случаем, навещает и Руслана, который уже давно занимается цветочным бизнесом. Данное внимание не очень нравится Славе, поэтому он хватает Майка и притаскивает на свой склад с пафосными надписями "КОНТРОЛИРУЕМОЕ ВЕЩЕСТВО. Не для экспорта". Страшно представить, что там хранит Слава. Ядерные отходы или химическое оружие?



Заканчивается все тем, что Славу пришлось убить - исключительно в целях самообороны. А позднее по той же схеме пришлось убить и Рика, который пытался замочить "друга" в подвале своего ресторана.



Все бы ничего, но жена за время отсидки и так отдалилась от Майка, а потом почему-то не радуется увеличению трупов вокруг семьи, поэтому закатывает истерики и выгоняет муженька из дома. Хорошо еще за сковородку не хватается... только за пистолет. Мда, лучше бы уж Майк, как настоящий русский брокер, vodka пьянствовал вместо таких вещей! А потом, как на грех, еще и дедушку подстрелили на улице, когда застукали его с Майком. Борис Бритва, правда, тоже хорош - схватил ствол и попытался вспомнить былые времена, как в фильме "Большой куш". Как будто не помнил, чем для него все тогда кончилось!



В общем, упокой Яхве душу Бориса... то есть, дедушки... У которого, кстати, имени в сценарии нет вообще.



В конце концов, жена бросает мужа и убегает с ребенком. А Майк собирает волю в кулак, входит в союз со старой любовницей Кэт и вместе они подставляют оставшегося юнита, мистера Пушку, который уже пытался заказать Майка Руслану. Руслана застрелила Кэт, а Майк подстерегает Пушку у него дома и берет Пушку на мушку. Фейл. На прощание Пушка-сукушка рассказывает, что отсидел шесть лет в "Крестах" не просто так. Он единственный из своей семьи, кто пережил войну - остальных убили немцы. Узнав, что их выдал сосед, Пушка ему выдавил глаза и сел в тюрьму. Где наверно бы не выжил, если бы не один чеченский друг, который подарил ему топор. История прям как у Dostoevsky, comrad.



Выслушав эту упоительную историю и добрый совет остановиться, пока не поздно, Майк все равно вышибает мозги расовому питерскому еврею, которы ласкал у чеченцев их топор. И Майк становится снова крутым брокером и, по сути, главой компании (пусть по документам он только уборщик). Помогает ему Кэт, а остальные не вякают. Единственное - жена так и не вернулась, и ему остается только лелеять надежду...

Отзывов на кино в интернете мало. Но фильм любят ругать за штампованность, малобюджетность и невзыскательность постановки. Спору нет, и впрямь не шедевр, да и снято простенько и банально. С другой стороны, это наверно, самый реалистичный фильм про русскую мафию, который только есть. Ну, кроме "Маленькой Одессы", пожалуй. И его разок можно посмотреть. Восторга не вызовет, но и раздражения тоже.

Нет, серьезно, я видел и хуже. Вот относительно недавно посмотрел заунывную и нелогичную криминальную драму "25-й час" (2002) с молодым Эдвардом Нортоном и еще какими-то знаменитостями. Не слышали? Суть проста - белый мужик спалился на хранении наркоты и должен на 7 лет сесть в тюрьму, причем об этом говорят так, будто это ад похлеще концлагеря. Почему-то до отсидки ему, как ни странно, разрешают ходить на свободе и провести последний день со всеми друзьями и девушкой в баре. И вот два часа хронометража! Слабой интригой также является вопрос, кто подставил нашего Эдика - его разбитная девушка-мулатка или жирный бугай из мафии, то ли русской, то ли украинской...



По крайней мере, бугай называет себя украинцем с типичным украинским именем Kostya Novotny. А ближе к концу фильма выясняется, что Эдвард мутил свои дела с "рашн мафией" - и его приглашает в свой кабинет, уставленный vodka, ее авторитет, держатель ночного клуба "Дядя Николай". Роль исполняет расовый хохол Леван Учанейшвили - причем сломавший мозги над его фамилией американский монтажер назвал его в титрах просто "Леван". Рядом с ним замечен голливудский эпизодист Миша Кузнецов с чудесным именем Senka Valghobek.



Леван пафосно рассказывает, как сел уже в 14 лет, как лизал чеченский топор так что когда вышел, матушка его не узнала. Потом угрожает Эдику пистолетом, пытается убедить отдать бар отца под его "крышу"... А когда не получается, успокаивается и раскрывает, что предал нашего героя таки Костя.



Костю бьют, пытают, и Нортон с трудом удерживается от того, чтобы прострелить ему бошку. На прощание дядя Николай дает совет - найти в зоне самого слабого ублюдка и отмудохать: это сразу повысит очки нового зека. И спасет его очко. И даже показывает татушку на руке "ВЫЖИВУ", которую он себе тогда сделал в 14 лет, и она его все эти годы мотивировала. В общем, как вы поняли, русская мафия обожает давать советы тем, кто ее не спрашивал.



Ну и как бы все, причем фильм идет еще полчаса, и папаша просто отвозит Эдика в другой штат, где он живет под другим именем - при этом пафоса полные штаны, о май эсс... Также из фильма можно узнать, что русские мафиози на Брайтон-Бич любят носить темные очки при пиджаках и пить чай вприкуску. А вы не знали?



В общем, лучше уж бэшки с сериальными актерами смотреть, и то интереснее.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив