Питерское.

топ 100 блогов ssmirnoff28.02.2024 Сегодня во время разговора до меня дошло, почему в Питере "шаверма", а в Москве и остальной России "шаурма". Турецкие кебабы к нам привезли из Берлина, а первая точка или одна из первых была открыта на Большой проспекте Петроградской стороны в 91 года.

Вкусная, кстати, была.

Очевидно, что все дело в неправильной транслитирации.

SchaUrma, так пишут в ФРГ и других странах. Вероятно, ленинградские (тогда еще) копировальщики перепутали V и U, в результате получилась SchaVerma или "шаверма".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
31 марта ...
Бывший министр обороны Украины Валерий Гелетей отметил : "Мы являемся свидетелями того, как преданы соответствующим указаниям Кремля по поводу вывода российских Вооруженных сил с территории Украины, по поводу их ротации в места их постоянной дислокации на территории РФ", - отметил он. ...
С каждым днем я все больше напоминаю себе человека, который машет кулаками после драки или довыкрикивает на лестничной клетке аргументы, которые не успел высказать в споре в покинутой уже квартире. Да что там «напоминаю», так и есть. И дело даже не в том, что реагирую на комментарии ...
“ Друзья, не кидайте мне в личку видео с двумя чеченцами, которые выносят магазин сотовой связи. О всех случаях мародерства, в том числе уж совсем не чеченцами, сообщаю компетентным органам....Каждая мразь, которая надела форму российского военнослужащего, дала присягу и потом украла или ...
  №  686.    Убийца   Бориса  Немцова  -  зависть!       Пока  мы  не знаем тех, кто организовал и совершил  убийство Бориса Немцова.     Следователи, сыщики, журналисты,   блогеры  в  социальных  сетях  и  другие  граждане  выдвигают ряд версий  случившегося.  Не стану сейчас    ...