Питерское.

топ 100 блогов ssmirnoff28.02.2024 Сегодня во время разговора до меня дошло, почему в Питере "шаверма", а в Москве и остальной России "шаурма". Турецкие кебабы к нам привезли из Берлина, а первая точка или одна из первых была открыта на Большой проспекте Петроградской стороны в 91 года.

Вкусная, кстати, была.

Очевидно, что все дело в неправильной транслитирации.

SchaUrma, так пишут в ФРГ и других странах. Вероятно, ленинградские (тогда еще) копировальщики перепутали V и U, в результате получилась SchaVerma или "шаверма".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Когда-то учили меня: учи! Но был я ленивый кроха. Какая-то птица звучит в ночи. Я в птицах умею плохо. А если б ходил я в читальный зал и если б любил учиться, возможно, тогда бы я точно знал, кто эта ночная птица. Илья Плохих 1.00 - проснулась зачем-то. Где-то, в складках ...
В воскресенье в Украине пройдут местные выборы. Уже сегодня с бордов спешно удаляют надоевшие физиономии кандидатов. Завтра - день тишины, когда агитировать нельзя. Так что утром рекламные поверхности будут зиять непривычной пустотой. Поскольку в Киеве у меня нет собственного жилья и про ...
Оригинал взят у коллеги twower в УРАЛотранспортер Не взлетевший проект ополченцев, попытавшихся скрестить УРАЛ с БТР. Сообщают, что данный шуш готовить к участию в боях больше не планируется, т.к. все силы брошены на более перспективные "раздупляторы": КАМАЗы, сращенные ...
Неоднократно видел в интернете фотографии таких больших ружей, но не знал - для чего они Думал, может быть, оружие сделано в рекламных целях, как демонстрация возможностей производителя... Оказывается это оружие предназначалось для охоты на ...
Сегодня фоточек Кена не будет, потому что было не до того. И я все еще злая и расстроенная из-за обоев. Проблему мы постановили решить так: если завтра доставят - то и хорошо. Если нет - выберем в Лемане или типа того фотообои в тон метра на два шириной (как раз столько мне и потребуется ...