Чем отличается карта рассрочки от дебетовой 
Успешный запуск марсианской миссии Blue Origin New Glenn - Rocket Lab NASA 
О демонстрации усердия... 
Украина. Киев. Крещатик, переходящий в Крещатый парк 
Какие углеводы помогут похудеть 
Do и does: почему русские постоянно ошибаются — и как исправить за 20 секунд 
День единства против поляков 
Русские народные сказки по вархаммеру 
28 пунктов Трампа
22.04.2011 —
Рабочая группа Общественной палаты в Экажево
Письмо с фронта Ю. Кодзоева
magish — 22.04.2011
Написано на ингушском языке, используя арабские буквы. Был у нас
такой вид письма.
Расшифровка текста на ингушском языке
Одессе ва со. Вайнаьхии нохчии саг вац соца.Массанега салам-моаршал да шуга. Сайга рузкъа дисса дале, цIавоагIаргва со. Бетта госпитале иллав со, чов хинна. ХIанза дикагIа хиннав со. Сагота ма де. Рузкъа хиннад укхаза вá везаш. Сагота ца дир бакъахьа да. Письмо ма язде, са хабар далцца. Рузкъано воалаваьв укхаза. Кхел яле рузкъано цIа а воалавергва, вуссе. Дийцача а хIама хургдац. ФуннагIа хуле а, Далла даьча хIаман раьза волаш ва со. Шо а раьза хила. Фронте юхадуг тхо. Хургдар Далла марахац. Гучахьара иштта да ер. Вай дезарашка а массанега а салам-моаршал ле. Шийна ца дайначоа бакъдергдоацаш хIама да укхаза.
Перевод с ингушского
Я нахожусь в Одессе. Ни вайнаха (ингуша – авт.) ни чеченца нет со мной. Всем салам-моаршал передаю. Если будет судьбе угодно вернусь я домой. Месяц лежал в больнице, раненый. Теперь мне лучше. Не переживайте. Судьбой мне было предназначено попасть сюда. Лучше не переживать. Письма не пишите, пока не получите от меня известий. Судьба привела меня сюда. Судьба и вернет меня домой, если останусь в живых. Не стоит об этом и говорить. Что бы ни случилось, решением Аллаха я доволен. И вы будьте довольны. Нас возвращают на фронт. Что будет – одному Аллаху известно. Это все, что я знаю. Нашим родственникам,всем знакомым передайте салам-моаршал. Тут твориться такое, что не увидев своими глазами, не поверишь.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Министру обороны РФ Начальнику Центра подготовки граждан к военной службе г. С.-Петербурга Военному коменданту С.-Петербурга Главному военному прокурору С.- Петербурга В комиссию по правам человека Уполномоченному по правам человека по ...
Сегодня в 8.30 гестаповцы взяли Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма ", внесенную в список запрещенных к распространению и чтению, при желании можно подвести под ст. 110 , а желание найдется. Самое гнусное, что со здоровьем у Мирославы скверно. За два ...
спасибо ...
Издательство Thames & Hudson вслед за книгой New Vintage Type выпустило вторую часть — New Ornamental Type. В ней 5 моих иллюстраций! Это уже шестая книга в которой опубликованы мои работы. Книжка интересная, рекомендую всем любителям хенд-мейд тайпографи. ...
Видео с Егором Яковлевым:
Феликс Дзержинский против криминала. Как боролись первые спецслужбы СССР против бандитов (Егор Яковлев и Илья Ратьковский) — 77 мин.
Расстрел адмирала Щастного (Кирилл Назаренко и Егор Яковлев) — 88 мин.
Ленин против кайзера — ...
