Фильмы о футболе, которые стоит посмотреть каждому фанату 
Архитектурнем))) 
«Песнь соловья»: провал Анри Матисса в оформлении балета 
Ну, за разведку! 
Сквозь Альпы и облака 
Прогулка по Солдатёнковскому парку 
Из бутылки с сидром на снимке показалась первая капля 
Засекреченное сообщение с «Салюта-7»: что космонавты увидели на орбите в 1984 
Невидимый город М (Масловка). С выставки
22.04.2011 —
Рабочая группа Общественной палаты в Экажево
Письмо с фронта Ю. Кодзоева
magish — 22.04.2011
Написано на ингушском языке, используя арабские буквы. Был у нас
такой вид письма.
Расшифровка текста на ингушском языке
Одессе ва со. Вайнаьхии нохчии саг вац соца.Массанега салам-моаршал да шуга. Сайга рузкъа дисса дале, цIавоагIаргва со. Бетта госпитале иллав со, чов хинна. ХIанза дикагIа хиннав со. Сагота ма де. Рузкъа хиннад укхаза вá везаш. Сагота ца дир бакъахьа да. Письмо ма язде, са хабар далцца. Рузкъано воалаваьв укхаза. Кхел яле рузкъано цIа а воалавергва, вуссе. Дийцача а хIама хургдац. ФуннагIа хуле а, Далла даьча хIаман раьза волаш ва со. Шо а раьза хила. Фронте юхадуг тхо. Хургдар Далла марахац. Гучахьара иштта да ер. Вай дезарашка а массанега а салам-моаршал ле. Шийна ца дайначоа бакъдергдоацаш хIама да укхаза.
Перевод с ингушского
Я нахожусь в Одессе. Ни вайнаха (ингуша – авт.) ни чеченца нет со мной. Всем салам-моаршал передаю. Если будет судьбе угодно вернусь я домой. Месяц лежал в больнице, раненый. Теперь мне лучше. Не переживайте. Судьбой мне было предназначено попасть сюда. Лучше не переживать. Письма не пишите, пока не получите от меня известий. Судьба привела меня сюда. Судьба и вернет меня домой, если останусь в живых. Не стоит об этом и говорить. Что бы ни случилось, решением Аллаха я доволен. И вы будьте довольны. Нас возвращают на фронт. Что будет – одному Аллаху известно. Это все, что я знаю. Нашим родственникам,всем знакомым передайте салам-моаршал. Тут твориться такое, что не увидев своими глазами, не поверишь.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Как же я люблю старое французское кино. Всегда хотела увидеть фильмы прошлых лет на больших экранах. Это какая-то синематографическая магия, когда ты видишь жизнь того времени, а у тебя вырисовываются картинки из детства, которое шло параллельно с этими фильмами.
...
Жена прозрачно намекнула, что желала бы получить сабж в подарок на Новый Год. А я, такой (вымарано цензурой), уже давно ничего похожего жене не дарил, как она меня такого (вымарано цензурой) ещё терпит... Подскажите, куда ехать? Петах-Тиква, Рамат-Ган, Йеhуд особенно удобны, но и Ришон с ...
На фестивале «КАРО.Арт» в Москве отменили показ фильма «Сказка» режиссера Александра Сокурова, запланированный на 19:30 в воскресенье, 15 октября. Режиссер написал в своем Telegram-канале, что картину на мероприятии запретило показывать Минкультуры. Сейчас создатели фильма пытаются ...
Д. НАДИНА: Всем добрый вечер. Наш гость сегодня – Владимир Рыжков, председатель движения «Выбор России», политик. Историком можно Вас представлять? В. РЫЖКОВ: Ну а как же, я же кандидат наук. Но дело не в этом. Дрочить – почетно. Скинули ссылку на прекрасное интервью с заслуженным ...
Апрель ещё не начался, но весна в этом году ранняя, и в горах по низам снег уже растаял, и пошли первые цветочки. На самом краю баварского города Левенворта есть отличная гряда холмов под названием Лыжная. Давным давно там и правда был небольшой горнолыжный курорт. Склончики на пару ...
