Письмо Лене Миро


Лена была талантливая, колкая и злая. Не от хорошей жизни, как бы там ни казалось. Я была очень рада, когда она обрела свое счастье и улетела строить новую жизнь. Да, Лена проезжалась катком по многим, не была доброй (ибо мир был, как ей казалось, враждебен к ней) и она решила нападать первой, чтобы никто никогда не смел её обижать. Чтобы обижать стало страшно.
Лена, у тебя это получилось. Столько людей тряслось, рвало и метало, чтобы ты никогда не писала о них! Кто-то и сейчас будет писать о тебе гадости, кто-то – горевать, одно я знаю точно: ты не оставляла людей равнодушной.
Жаль, что твое путешествие было таким коротким, но я надеюсь, что те, кто тебя любили, смогут найти в себе силы жить дальше и вспоминать хорошее, а те, кто нет - простить.
Перевод обращения мужа Лены - Ричарда Прайда, публикую ниже:
«**24 июня 1981 – 20 апреля 2024** Спасибо, моя любовь.
Спасибо за каждое мгновение, что мы прожили вместе. Ты наполнила мою жизнь радостью, смыслом и любовью так, как я даже не смел мечтать. Если бы наши пути не пересеклись, я, возможно, так и не узнал бы, что значит быть по-настоящему счастливым, что такое глубокая, всепоглощающая любовь. Ты принесла в мою душу тишину и покой, которых мне всегда не хватало. С тобой я, наконец, смог сделать долгий, глубокий вдох. Я вспоминаю наш смех, наши улыбки, тепло, которое мы дарили друг другу. Вспоминаю все, что мы пережили вместе — приключения, трудности, победы. Твое счастье было и моим счастьем. Делать что-то для тебя — честь, которую я носил с гордостью.
Ты была моей опорой. Ты помогала мне понять, кто я, и в то же время учила меня быть лучше. С тобой я вырос, изменился, стал сильнее. Я оберегал тебя. Я нес тебя. Я отдал тебе все, что у меня было. Все. И даже больше, чем думал, что смогу. Я бы отдал свою жизнь, лишь бы спасти тебя. Я пытался. Так сильно, как только мог, моя дорогая. Но не смог... Сейчас мир без тебя кажется пустым. Я не могу вдохнуть полной грудью. В моем сердце зияет пропасть. Ты незаменима. Ты — единственная. Как же мне повезло назвать тебя своей женой, своей спутницей, своим самым близким человеком. Главное, что я сделал в этой жизни, — это любил тебя. Это моя самая большая гордость. И я буду любить тебя всегда. Буду помнить, буду хранить все, что нас связывало. Двигаться дальше без тебя кажется невозможным. Но я должен. Наш маленький Зевс и я должны идти вперед. О, как же он тоскует по ласковым рукам своей мамы...
Я не понимаю этот мир. Я не знаю, что такое смерть. Не знаю, что такое жизнь. Не знаю, есть ли Бог. Я не знаю. Но я верю, что однажды снова найду тебя. В этой жизни мы нашли друг друга. Может быть, мы будем находить друг друга всегда, снова и снова, из жизни в жизнь. До встречи, моя любовь.
Я найду тебя.»
Тебя читали красивые люди.
И пусть душа твоя обретет покой.
|
</> |