Пир духа

luchshe_molchi — 21.06.2010 Профессиональный спичрайтер знает: сказанное вслух может быть воспринято совершенно иначе, нежели прочитанное про себя. А вот профессиональные обыватели этого не знают. Поэтому они могут спокойно называть свою дочку Еленой, имея фамилию Головач. И "правда" всплывёт лишь в школе, когда при перекличке учеников педагог произнесёт роковое "Головач Лена!"
Кстати, сакраментальные "Пир духа" и "Всё об АСУ" - из той же оперы.
А на днях я услышал по радио, как диктор, после короткого спича на тему кризиса экономики произнёс: "...А теперь - об анальном".
Да, скажете вы, разруха (и разврат) в голове, а значит, не стоит ориентироваться на извращенцев, способных везде слышать то, на чём они зациклены, а не то, что сказано на самом деле.
Но я бы-таки возразил: не нужно давать извращенцам ни малейшего повода для двусмысленных толкований, способных бросить тень на то, что сказано, и того, кто говорит.
А какие ещё примеры таких вот "двусмысленностей" вы можете привести? Я имею в виду ситуации, когда написано вроде бы хорошо, на на слух получается полная хрень.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив