ПИчальки русского языка

pora_valit — 26.07.2015
Я всё прекрасно понимаю. Нужно прилагать дополнительные усилия, чтобы вместо "моргидж" сказать "ипотека". Но меня очень коробит такое отношение к родному языку. Представьте как будут говорить наши дети, дети, растущие в англоязычном окружении. Типа: "я сегодня бизи, я заскедьюлил митинг с проспектами. Давай будем ин тач, я тебе текст пришлю, если митинг раньше закончится".
Предлагаю находить в блогосфере примеры странных грамматических, лексических и семантических конструкций и печатать их в сообществе, которое я только что создала. И название придумала - "ПИчальки русского языка".

Авторов фееричных формулировок давайте договоримся не указывать, не думаю, что они будут счастливы от такой неожиданной популярности.
Сегодня прочла объявление о наборе в танцевальную группу: "Класс начинается с гимнастики на полу. Потом адаптированные упражнения у бара. И заканчивается класс постановычными номерами".
Какой еще "класс"?! Не класс, а занятие или тренировка. "Гимнастика на полу" тоже звучит как-то диковато. Не совсем ясно, чем разминка в положении сидя и лёжа может привлечь потенциальных танцоров.... Ну да ладно, возможно, я не совсем в теме.
А вот упражнение у бара, напротив, может дать ложные надежды потенциальным танцорам. Видимо, автор пыталась словом "бар" заменить "балетный станок". В идеале сказать "хореография". Как-то так. Берегите себя и русский язык.

Ссылка на "ПИчальки" https://www.facebook.com/groups/379934875534099/

Анастасия,
граммар-наци

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив