Как выбрать квартиру в Пензе: районы, цены, юридические нюансы сделки 
Avatr 11 уходит в занос: что не так с китайской «электричкой»? 
Ажур, говорите) 
Если мяса с ножа ты не ел ни куска... 
Прав был фашистский архитектор/министр А.Шпеер: 
Летающий шар из колумбийского города Буга и девиз на нём. 
Радость лета.../ Художник Ольга Таланцева 
Varenie и pogrom 
На свадьбе хлеба было сколько хочешь
21.02.2010 —
Давние традиции перевода имён...
Петрик П'яточкін і Петя Пяточкин
ukraine_russia — 21.02.2010
Про переклад імен в часи СРСР. Один і той самий мультфільм на 2-х
мовах. І ні в кого не було раніше претензій що Петрик - це Петя.
Переклали Петрик як Петя а не як Пэтрыкпродовження під катом
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
20.02.2010 —
Предвыборное
20.02.2010 —
Результаты выборов
20.02.2010 —
Анализируй это
20.02.2010 —
РАЗНЫЕ... И РАВНЫЕ?
20.02.2010 —
Ошибка президента.
20.02.2010 —
А вот, кстати, про Ванкувер...
Архив записей в блогах:
Я уже писала, что бывшая участница дуэта Тату Юля Волкова собралась в депутаты. Правильно, коли тяжкие думы о народе не дают спать, нужно в Думу. «Мои замечательные, так больше нельзя! Мне стыдно за все происходящее вокруг. Я иду, чтобы поменять отношение власти к людям», -- заявила ...
Поздравляю юных штирлицев. Засветились на камеры. Фотографические карточки этого выпуска - уже в базе данных потенциальных противников. Бортников. Чем там в академиях думают? Они бы ещё флешмоб на инстаграмме запулили.... P.S. Поступила информация, что это просто вирус прокатной ...
Еще немного Гуанчжоу. Хотя по фото сразу и не скажешь, правда? Кафедральные соборы я посещаю везде, где вижу. Только в Испании посмотрел уже штук тридцать. Мимо одного прохожу до четырех раз в день. Мимо этого пройти, естественно, не мог. Еще бы - самый большой римско-католический ...
Наше путешествие по Грузии подходит к концу. За три дня я, к сожалению, посмотрел очень мало, но успел полюбить эту маленькую горную страну. Сегодня я покажу Тбилиси. За последние несколько лет город очень сильно изменился. В центре активно ...
Как уже многократно отмечалось на этих страницах, нынешний президент США с момента своей инаугурации взял курс на последовательную сдачу интересов Украины, жертвы более чем 7-летней агрессии, агрессору. В качестве нового, еще более радикального, шага в рамках осуществления этого ...
