Пётр Вайль, Александр Генис. Родная речь

топ 100 блогов kiowa_mike21.09.2022 Пётр Вайль, Александр Генис. Родная речь

Иногда всё-таки перечитывать школьную программу приятно. А особенно - не перечитывать саму программу, а её пересказ.

Тем более, пересказ умными людьми; и такой, который многие, вроде бы, очевидные, но незаметные тебе вещи, открывает.

Например, что Простаковы и примкнувший к ним Скотинин  в "Недоросле" - единственные живые люди, а Стародум и иже с ним - функциональные схемы.

Или - что соединёнными усилиями как "сверху", так и "снизу"  на роль главного идеологического романа в XIX веке был назначен "Что делать?" - при том, что книга во всех отношениях никакущая.

Впрочем, столетием раньше точно так же на это место "случилось" "Путешествие из Петербурга в Москву", написанное озлобленным резонёром-морализатором.

Или о том как "ни сном, ни духом" басни Крылова стали писаным моральным сводом Российской Империи - сверху донизу.

Там, где речь идёт о книгах посложнее, авторы, как по мне, начинают умничать - в случае, с Гоголем, например, где они сравнивают "Тараса Бульбу" с "Илиадой", а Мёртвые души" с "Одиссеей"..

Ну и выше по списку - Тургенев там, Толстой. Чем ценен хренов Достоевский простому читателю, я и на этот раз, не понял.

А, может, не они умничают, а я упрощаю.

Я это люблю.

Но читать всё равно интересно.

Подписуйтесь на мой ТГ-канал и чат при нём

https://t.me/Krechmar_book_chat

Или не подписуйтесь)))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Пак "Ресторан Кумихо"-1, 2 и 3. Почему-то от корейских книжек у меня ощущение, что они все написаны одним автором)) Ну и/или у них один-единственный переводчик. Язык такой ПРОСТОЙ-простой, описания скудные, диалоги странноватые. При этом сами сюжетные идеи интересные. Но перечитывать ...


Я вас чувствую. Понимаю. Ценю. Вот сейчас, судя по вашим комментариям, вы переживаете период нехватки энергии. Нет, вы, по-прежнему, высказываетесь. Вкладываете в свои слова и время, и эмоции. Только вот заряд этих эмоций -- какими бы они ни были: от агрессии до радости -- часто не ...
Что за феномен? Почему туалетолуки в тренде? Вот у меня в кабинете есть зеркало. И в отделах ТЦ их навалом. И дома два больших. Но тянет именно в туалет) сегодня на работе Ах, да! А запилите свои туалетолуки? ...
Опупея, безобидно начавшаяся с покупки новой пробки для ванны , продолжается. Вернее, в самом разгаре. Уже привезли и установили рамы с двойным стеклопакетом на две лоджии, уже ...
https://vk.com/video-34740837_456261215 Съемка ведется из патрульной машины, если что. "Цена 1000 $" - очень ок (на фото). "19 февраля 2020 года около двух часов дня в полицию Выборгского района Ленинградской области от обеспокоенной местной жительницы поступило сообщение: двое ...