Песня, которой не должно было быть


Давая этот
ребус, я ни секунды не сомневался, что все ответы будут
правильными, очень уж он простой. Была мизерная вероятность, что
кто-то запутается и "увидит" не тот фильм, больно общее описание
сюжета я дал, но нет, все всё поняли. Первый правильный ответ
поступил от ida_mikhaylova, следом верно ответили
mishemplushem,
latituder,
tasik77,
sharrlinn,
a_nalgin,
sacai,
anka_hulig,
igor_zim и
prodetey_ru.
Правильный порядок картинок:







По порядку упоминания в песне: голубка, ландыши, роза, три соловья и ворон — конечно, это "Ланфрен-ланфра" из многосерийного фильма "Гардемарины, вперёд!".
Смотрим по подсказкам:
Этой песне чуть меньше 40 лет. Песня была написана в 1986 году, а фильм вышел в 1987-м.
Она написана специально для киноперсонажа, который по сценарию не пел, но актёр, получивший эту роль, убедил режиссёра, что его герою просто необходимо петь для раскрытия своего характера. Да, изначально персонаж Боярского — шевалье де Брильи — был прописан в сценарии как непоющий. Однако актёр, воспринявший роль как "последнюю любовь стареющего д'Артаньяна", убедил режиссёра Светлану Дружинину, что его герою необходимо спеть, чтобы показать свою натуру.
Основное название песни — ничего не означающий набор звуков, который тем не менее известен уже более 400 лет. А второе её название зашифровано в одной из картинок. Начну со второго названия: песня также известна как "Голубка". А рефрен "Ланфрен-ланфра" действительно ничего не означает, хотя после выхода фильма делались попытки его "перевести". Он известен давно и впервые зафиксирован в вышедшем в 1600 году сборнике французских песен, где была песня La belle ("Красавица") с таким рефреном.
Тут вставлю слова автора текста песни, поэта Юрия Ряшенцева:
Она была написана по просьбе Миши Боярского. Ему хотелось сыграть последнюю любовь стареющего д’Артаньяна, спеть прощальную песенку мушкетёра, попавшего в русские снега. А знаменитое "ланфрен-ланфра" — это ничего не значащая абракадабра, часто используемая в старинных французских песнях. То же самое, что и "ой-лю-ли" — в русских.
И про фильм: он снят по книге. Это первый из серии
фильмов, рассказывающих о приключениях друзей, которые оказываются
втянуты в придворные и политические интриги и выполняют свой долг в
т. ч. со шпагами в руках. Как справедливо заметил Оскар
sacai, тут я допустил
неточность. Книга Нины Соротокиной "Трое из навигацкой школы" была
написана в 1982 году, но издали её только в 1990-м, т. е. сценарий
фильма писался (кстати, при участии Соротокиной) не по книге, а по
рукописи. Всего было снято 5 фильмов о гардемаринах, последний,
"Гардемарины 1787. Война", вышел в 2023 году.
Единственная подсказка, которую я не дал, оставив на всякий случай про запас: эта песня прозвучала и во втором фильме серии, "Виват, гардемарины!" (1991). Поэтому сегодня даю оба её исполнения, тем более они несколько различаются по интонациям и эмоциональной окраске.
1987 год:
1991 год:
Надеюсь, вам понравилось. )
Насчёт следующего ребуса не уверен, пока даже приблизительно не вижу, какая там может быть песня. Возможно, сделаю перерыв. Ну или присылайте предложения по тому, что можно загадать, в личку. )