Опасно ли носить контактные линзы: вся правда от эксперта 
Анекдоты про животных 
Витринный китч в СПб 
"Волчок", или Вот кто бы объяснил... 
Бамбуковой палкой говорите?.. Надо подумать... 
У голубого экрана 
С любовью, в день рождения 
заплыв "достать чернил и плакать" 
Приобретение товаров в мессенджерах с оплатой через СБП — это риск. Будьте
20.08.2011 —
про игрушки с другой стороны
песенное
eilin_o_connor — 23.08.2011
Постом Сандро вот этим
навеяло. О том, как дети (и взрослые тоже) переиначивают песни, заменяя непонятные или неразборчивые слова на собственные варианты.
Моя дочь вместо "Сладострастная отрада, золотая бричмула, где чинара притулилась под скалою" пела в шесть лет:
Сладострастная отрада,
Золотая бричмула,
Ветчина там притулилась под скало-о-ою!
А меня саму в пятнадцать лет жестоко высмеяли подружки, услышав, как я напеваю песню группы "Браво": "Конечно, Вася, ну кто его не знает, е-ей! Вася с телегой из Москвы!"
Вася, конечно, был стилягой, но "стиляга" прошло мимо моего детского словаря. А вот с телегой - это понятно. Простой такой Вася с телегой.
Первое место уверенно держит дочь моих знакомых с припевом:
Потому что на десять девчонок
По сосиске и девять ребят!
И еще - моя любимая Тишинуша Гамемеря, Тишинуша Гамемеря, Тишинуша Гамемеря, ты как будущность войдешь!
Сандро подкинул чудесный вариант: "Кучка дур у колодца! Защити, защити, защити нас от солнца!"
Совершенно необъяснимо, как я в детстве ухитрилась расслышать в песне "Эти глаза напротив" слова "эти глаза на проводе". Песня меня ужасала, потому что я понимала: это про войну, был взрыв, и все, что осталось - это глаза на проводе. Причем все остальные слова ("только не отведи, только не отведи, только не отведи глаз") проходили мимо моего сознания.
А вы сами калечили песни? :) И какие?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Как сделать из 15-метровой студии "дворец"?! Нет, дворцом. уонечно это не назовешь. Однако есть все удобства и даже более того. В любом случае вполне приемлемые условия для проживания. И находится это в Москве, в районе метро Беговой. С видом на "Москва-Сити" Итак смотрим:
...
Сколько ни смотрел на предвыборную агитацию 13 сентярбя, так и не увидел нигде, даже у коммунистов, лозунгов - если и не к возвращению к советской системе, то хотя бы к отдельным ее элементам. Не пора ли официально, со всей широтой и ответственностью признать, что СССР был мощным госуд ...
Сегодня - годовщина нашего вторжения на территорию Южной Осетии.
За это время денег "на восстановление" украдено немеряно, но никто так и не понял, накой нам вообще сдались Абхазия и Южная Осетия.
Что с ними делать?
Нам что, своего Кавказа мало? ...
Коронавирус, конечно, никуда не делся (к сожалению). У нас по-прежнему карантин, причем еще более жесткий, чем был в прошлом году. Описываю ситуацию на примере Бранденбурга, где живу, но во всех землях примерно то же самое. Итак, какие принимаются меры для подавления эпидемии. 1. ...
С Турцией уже повоевали, косвенно. Теперь начинаем с Францией. Французы перебрасывают спецов и технику в ЦАР и главное - в рядом, видимо в ЧАД или Конго, причём возможно в обе. Пока наши копошатся в самой ЦАР, французы инициируют переворот и в Руанде, которая не сосед ЦАР, но зона ...
