песчаные ЛИВОНИЯ и ЛИВИЯ и... шЛИФование песком

eesti_keel — 01.04.2023

liiv, р.п. liiva [лиив, лиива] (эст.), liiv [лиив] (ливон., куршск.), liiva [лиива] (фин., водск., ижор.) - песок, мелкий песок;
liivad [лиивад] (эст.) - пески (мн.ч.);
liivane [лииване] (эст.) - песчаный.

С этим же корнем:
luo, луо (удм., коми) – песок;
лоабат (ингуш.) - глина;
lubi, р.п. lubja [луби, лубья] (эст.), lupja [лупья] (фин.) - известь.

Похоже, это были очень важные слова.

Ливония с ее песчаными берегами Рижского взморья, очень вероятно, получила название не от ливов (её жителей), а от своего дюнного побережья. Сами ливы - от названия страны. Это также может быть справедливо по отношению к самоназванию карелов-ливвиков (с восточного песчаного побережья Ладоги).
Ливония была мощным государством, в котором значительная часть населения говорила на ливском языке (родственном эстонскому) ещё в 16-17 веке, вплоть до замещения латышским языком. Та же участь постигла куршей с юго-западных побережий нынешних Латвии и Литвы (бывшей Курляндии) - их язык был замещён ранее: https://new-etymology.livejournal.com/645.html .

Примечально, что слово liiv [лиив] - песок - засвидетельствовано как в ливском (ливонском), так и в куршском языке:


levo, laevo [лево, лаево] (лат.), levigare [левигаре] (ит.) - шлифовать, полировать.

http://newlit.ru/forum/index.php?topic=5306.0

Аналогично:

• insabbiare [ин-саббьяре] (ит.) – шлифовать (а досл., «впесочивать» - от приставки in («в») + sabbia – песок).

• to sand [сэнд] (англ.) – полировать (досл., «обрабатывать песком», от sand – песок).

"На ранних этапах заготовку просто шлифовали о шершавый камень; между заготовкой и шлифовальным камнем подсыпали кварцевый песок."
https://www.alexander-td.com/ru/blog/istoriya-shlifovaniya-i-abrazivnogo-instrumenta




Конечно, для ЛЬВА нельзя исключать и такие варианты как "Снежный", "Огненный", "Царь Зверей", "Царь природы", "Рычащий", "Убийца", "Действующий обманом", "Ловец, ловчий, ловкий охотник", "Храбрый, отважный".

См. далее: ЛЕВ - что в имени твоём? https://anti-fasmer.livejournal.com/241532.html .

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив