Перлы билингвов.

топ 100 блогов bibigosha23.07.2014 Вот чего бывает, когда дети русский на слух учат.

- Мама, включи мне песенку про эту... ну, как её, Базуку Помидорскую!
- Про кого??? :-0 Про какую помидорскую??
- Ну мама, ты что, не слышишь? Что за глухая тефтеля!!

Кто угадает, о ком была песенка и при чём тут тефтеля? :)

Апд. Слава моим эрудированным френдам! :) Вот тут можно познакомиться с таинственной Базукой Помидорской: https://www.youtube.com/watch?v=_e_ItELmoqI

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
22.07.2014 Вечер.
18.07.2014 Подарочек
Архив записей в блогах:
Пожалуй, это стоит перепостить: Оригинал взят у pavel_shipilin в Крым должен был стать американским: доказано 5 сентября 2013 года на сайте госзакупок США ...
Вот только написала, что писать не про что - как буквально пять минут назад повод появился. Сижу на работе, звонит городской телефон. Але, говорю. В трубке странный мужской голос, заикающийся и проглатывающий половину букв. - девушка, здравствуйте! А вас как зовут? - Аня - какое у вас ...
"Яуза" приводит новые доводы в пользу книги уважаемого Фёдора Викторовича. Клик по картинке - переход на страничку издательства. ...
На этот раз удачно. Пришел и на мою улицу праздник. На дне корзины все больше сыроежки, зато потом я уж на них не смотрела. Место берегла. Белые попадались семейками. И то ли гуси, то ли журавли в хмуром небе. Летят на запад. Там на большом поле у них транзитный вокзал. ...
...