переводчикам

world_of_ru — 11.08.2012 Поняши, помогите перевести с сербского на русский!



Что имеется ввиду под "помочь покинуть проект"? Забанить? Понерфить пробиваемость/броню/скорость?

А что такое "проверить сатистику статистику"? Понерфить если процент побед больше 50, чтобы человек ушёл сам? :)

апдейт
Там в теме дальше даны разъяснения.

Схема такая:
1. Вы пишете на форуме, что подарок - говно (тип 62 гавно, новая карта - говно и т.п.)
2. Серб запоминает кол-во боёв. Если оно выросло, вам приходит письмо, согласны ли вы с пунктом 3.3 пользовательского соглашения (причём тут он, правда, совсем не понятно).
3. Если вы в ответном письме пишете, что несогласны то получаете перманентную блокировку аккаунта.
4. Если пишете что согласны то всего лишь небольшой нерф то, наверное, может быть ничего и не будет. Вероятно.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив