Переводчик в суд

rusam — 11.05.2015 Получил в штате Нью Йорк тикет за то, что не перестроился в левый ряд, чтобы обьехать стоящую на обочине полицейскую машину.
Назначили суд с разбором дела (надеюсь хотя бы скостить поинты, учитывая, что просто не мог этого сделать - слева шел плотный поток, на трассе лежала снежная каша, из-за снега была ограничена видимость).
Проблема, что я ни разу не был в американском суде и, вообще, не слишком знаком с этой терминологией.
Читал, что в некоторых штатах суды обязаны за свой счет предоставлять переводчика по запросу обвиняемого.
Кто-нибудь знает, есть ли такой закон в штате Нью Йорк? А, если да, какая процедура запроса переводчика?
Мои письма с этим вопросом клерки суда старательно игнорируют.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив