Новая эра гемблинга: почему Вулкан 24 становится выбором миллионов игроков по всему миру 
#ВЕЛОВОСКРЕСЕНЬЕ 
Аллеи Летнего сада. 
Лапы - коротки! Низы таки хотят, но увы ... не могут. 
На дворе... дрова 
Алексей Чадаев. Глобус Украины 
Кадыров говорит 
28 сентября ● "День генерального директора" и "Деловой книги"... 
Красное здание
27.04.2012 —
Разведка
Переводческое, незнание реалий.
old_greeb — 28.04.2012
Ситуация: трое гоняются за неким правонарушителем, он выскакивает
из дому, прыгает в грузовичок, выезжает из двора. Его заносит на
сырой крутой земле, он врезается в дерево, не доехав до улицы.Один преследователь бросается к водительской дверце, другой идет медленно, ибо стар, а третья, ранее сбежавшая от драки, занимается вот чем: она
...laid rubber peeling away down the street
Что это за резиновая шелуха, и на фиг ее откладывать там на улице? Остатки мозга сломал.
"Не дайте помереть дурой".
UPD Умница
![Переводческое, незнание реалий. [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=91.5){kind=small}
sthinks
подсказала, что это значит. Дева визжит шинами, рвя когти и
оставляя резиновые следы.Спасибо ей, вопрос закрыт.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Высокие ставки в США уже больше года, а что там с долгами?
В настоящий момент в США почти 1300 достаточно значимых компаний нефинансового сектора и без учета фондов недвижимости, по которым были торги 8 декабря с отсечкой капитализации более $1 млрд долл и выручкой не менее $500 млн за ...
в мне чрт кажется, что как было так и осталось.
...
Читаю отчеты и грущу : часто встречается что нахамили/ заставили подтирать за собой/ велели лежать с датчиками и не вставать/ перелезать на кресло-идти на другой этаж в схватках, пузырь без спросу порвали/ на вопросы о лекарствах, ...
Знакомитесь, это Гендальф верхом на орле. Зависает Гендальф в аэропорту Веллингтона в Новой Зеландии. Рекламные скульптуры фиьлма Хоббит, весят без малого ...
Забавно, но настоящих алфавитов нет ни у евреев, ни у арабов, ни у персов с индусами. Но самое интересное, что все алфавиты произошли реально от одного корня - финикийского алфавита, а тот - от египетских иероглифов. Только иероглифическое письмо не родственно всем алфавитам ...
