Перевод: Дж. К. Баез, М. Стэй — Физика, топология, логика и теория вычислений: Розеттский камень
ru_lambda — 20.08.2010 Любителей Функционального программирования, Теории категорий, Квантовой физики, Топологии и Логики, а также научного знания вообще уведомляю о том, что сегодня закончен эпохальный перевод фундаментальной статьи Джона Баеза и Майка Стэя «Физика, топология, логика и теория вычислений: Розеттский камень». Перевод был осуществлён по наводке коллеги kurilka. С текстом перевода можно ознакомиться на странице документов Гугл. Из-за того, что текст достаточно объёмный, его пришлось разбить на два документа: Разделы 1 — 3 и Разделы 4 — 5. Также напоминаю, что все последние выполненные мной переводы находятся по известному адресу.Ну и как обычно призываю любителей и профессионалов в области программирования последовать за мной в деле распространения знаний, переводов прекрасных текстов. Приглашаются все, кто может хоть как-то помочь: переводчики, корректоры, верстальщики (LaTeX). Ну а кто готов помочь рублём, тот может сделать это на странице лучших друзей научно-практического журнала «Практика Функционального Программирования». Тем, кто готов вычитать новый перевод и провести корректорскую работу, я готов предоставить полный доступ к указанным файлам.