Перевёртыши

топ 100 блогов rus_sumer03.11.2021 ЯБЛОКО РАНЕТ

 Перевёртыши


Метатеза — это переворот звуков в корне слова.
Например, malum (корень *м-л) в латыни "яблоко", а в тюркских языках яблоко - "алма", корень *л-м.

А гранат в латыни granatum, от слова "гранула", зёрнышко, корень *г-р-н. Тот же что и в английском corn - зерно и в праславянском "зернь".
А яблоко в праславянском произносилось как *ямлоко или *ямблоко, так же как английское apple в древнеанглийском произносилось как *эмпл. В латыни "ампулла" это "яблочко" и сосудик в виде колбы-яблочка с хвостиком.



А тюрки любили краткость.
Поэтому они отсекли от латинского "гранатум", *г-р-н-т — гранат первую и последнюю согласную корня *г /р-н/ -т, и перевернули его, как и в яблоке-алме.
Получилось "нар", гранат.

Помните в СССР 3-литровые банки с гранатовым соком с надписью "нар ширәси"?

"-си" это суффикс, соответствующий славянскому *ский, а "ширә" это усечённое по тюркской привычке слово "сироп", латинское syrup и он же арабское "шарап", вино.

Французы тоже любят сокращать слова, но корень "ран" в "нар" переворачивать не стали и из латинского granat у них получилось слово "ранет", которым назвали похожее на гранат яблоко, ranette.

Вот оно вверху.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Нет, ну пожалуйста! Пожалуйста! Можно я ещё про “какашку” свою, а? :))))) Я ещё нашла смешного! :))) Снова резвые комменты и даже – литературоведческий критический разнос от явного “специалиста”! Я оставлю тут “своё боа” и поплескаюсь ещё, ...
А вот и долгожданное продолжение первой части . Ах да, в прошлый раз я забыл озвучить пару аспектов, а именно: 1. Не люблю люстры во всех их проявлениях, особенно, если передо мной что-то вычурное и массивное, поэтому везде у меня самые скромные и почти незаметные потолочницы. 2. ...
Сбегали с Максимом посмотреть кино на первый сеанс нового года. Класс... Время передано отлично: текучее, несуетливое, ясное. Но удивительным образом напряжение от сопереживания накалено до зрительского обморока. Максим у меня хорошо играл в шахматы - но здоровье слабое, переутомлялся ...
После обычного нашего контента - бальзам на душу. Нашел его bagryansev_d ...
Для сравнения: За 1941-1945-е годы советские военные трибуналы приговорили к расстрелу 217 080 человек — это больше, чем потеряли убитыми США в СРАЖЕНИЯХ с III Рейхом в Африке, Италии и Франции за всю войну — 177 100 человек: Источник: ...