Перевёртыши

топ 100 блогов rus_sumer03.11.2021 ЯБЛОКО РАНЕТ

 Перевёртыши


Метатеза — это переворот звуков в корне слова.
Например, malum (корень *м-л) в латыни "яблоко", а в тюркских языках яблоко - "алма", корень *л-м.

А гранат в латыни granatum, от слова "гранула", зёрнышко, корень *г-р-н. Тот же что и в английском corn - зерно и в праславянском "зернь".
А яблоко в праславянском произносилось как *ямлоко или *ямблоко, так же как английское apple в древнеанглийском произносилось как *эмпл. В латыни "ампулла" это "яблочко" и сосудик в виде колбы-яблочка с хвостиком.



А тюрки любили краткость.
Поэтому они отсекли от латинского "гранатум", *г-р-н-т — гранат первую и последнюю согласную корня *г /р-н/ -т, и перевернули его, как и в яблоке-алме.
Получилось "нар", гранат.

Помните в СССР 3-литровые банки с гранатовым соком с надписью "нар ширәси"?

"-си" это суффикс, соответствующий славянскому *ский, а "ширә" это усечённое по тюркской привычке слово "сироп", латинское syrup и он же арабское "шарап", вино.

Французы тоже любят сокращать слова, но корень "ран" в "нар" переворачивать не стали и из латинского granat у них получилось слово "ранет", которым назвали похожее на гранат яблоко, ranette.

Вот оно вверху.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Доггерленд был связующим звеном между материковой Европой и Англией, затопленной около 8000 лет назад. худ. Samson Goetze ...
Удивительная история про репрезентативность. На днях в голосовании читателей этого ЖЖ Эмманюэль Макрон набрал 23,4 %. По данным exit poll, на реальных выборах сегодня во Франции за него проголосовали 23,7 % избирателей. Марин ле Пен на 4% превысила результат своего отца в мае 2002 ...
6 июля отмечается День жареной курицы. Для меня жареная курица – это прежде всего цыплёнок тапака. Готовлю я его крайне редко, так как потом приходится отмывать полкухни, но эта восхитительная хрустящая корочка... Мм, она того стоит. ...
Оригинал взят у realmedic в Исповедь московского врача, ч. 2 Сегодня у меня был пациент с жалобами на боль внизу живота и в паховой области. Симптомы описал следующие: неудобство при ходьбе, боли в области паха после поднятия тяжестей, чувство тяжести внизу живота. После опис ...
Колонка британского The Spectator, опубликовано сегодня 7 января 2023. За четыре месяца правления король Карл пережил немало драм: два премьер-министра и волна публичных нападок со стороны второго сына. «Я хотел бы вернуть своего отца», — сказал герцог Сассекский в телевизионном ...