Перевёртыши

топ 100 блогов rus_sumer03.11.2021 ЯБЛОКО РАНЕТ

 Перевёртыши


Метатеза — это переворот звуков в корне слова.
Например, malum (корень *м-л) в латыни "яблоко", а в тюркских языках яблоко - "алма", корень *л-м.

А гранат в латыни granatum, от слова "гранула", зёрнышко, корень *г-р-н. Тот же что и в английском corn - зерно и в праславянском "зернь".
А яблоко в праславянском произносилось как *ямлоко или *ямблоко, так же как английское apple в древнеанглийском произносилось как *эмпл. В латыни "ампулла" это "яблочко" и сосудик в виде колбы-яблочка с хвостиком.



А тюрки любили краткость.
Поэтому они отсекли от латинского "гранатум", *г-р-н-т — гранат первую и последнюю согласную корня *г /р-н/ -т, и перевернули его, как и в яблоке-алме.
Получилось "нар", гранат.

Помните в СССР 3-литровые банки с гранатовым соком с надписью "нар ширәси"?

"-си" это суффикс, соответствующий славянскому *ский, а "ширә" это усечённое по тюркской привычке слово "сироп", латинское syrup и он же арабское "шарап", вино.

Французы тоже любят сокращать слова, но корень "ран" в "нар" переворачивать не стали и из латинского granat у них получилось слово "ранет", которым назвали похожее на гранат яблоко, ranette.

Вот оно вверху.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Котоны, кажется у нас новый старый кандидат на 25 уровень БР 8.0 Встречайте - Ar234! (прошло уже сильно больше половины боя, а все трое ещё живы и возят бомбочки по маршруту аэродром-танчики). В общем, вангую что с такими-то немецкими имбами братья-акробатья обоснованно откажутся от ...
Довелось сегодня пройти в сторону новой набережной, видел новый пляж. Классно, конечно, всё сделали, радость детворе и взрослым будет не только в сезон #тосамоелето , но в любое тёплое время в принципе... Только мне очень не понравилось, что рядом с отдыхающими, в том числе детьми, ...
Первый мой пост про леща в этом нашем сообществе ставил, когда мы еще только начинали знакомство - тогда писал об анатомии карповых на примере именно леща, так что сегодня продлжение знакомства с видом. Вообще, про наших пресноводных лещей Abramis brama писал уже несколько раз - и почти ...
Примечание. 1. На «горячие» темы писать не люблю — нужно время, чтобы событие «устоялось» и можно было взглянуть на него более объективно и беспристрастно, а также появились подробности, позволяющие детально его описать и не делать легковесных выводов (это к вопросу почему я ничего не ...
Здравствуйте, девушки! Рада Вас снова приветствовать!) Сегодня делюсь с Вами своей неожиданной радостью - я получила подарок от NailLOOK за участие в акции "В Париж с NailLOOK"! Это очень-очень приятно! ( ). Интересно, кто из наших сообщниц еще получил такие подарки? Девушки, подели ...