Перевёртыш+ от 2 сентября 2024

soobrazim_na — 02.09.2024

Я всё смеюсь, забыв чужой позор.
Есть астры в иглах; пачканый замок
Промоет пыль; звезду да метеор
Расшторит свет сияния и смог.

Стих переводной (с англ.)

Отгадали: 117532, От и DO, caballo_marino, kachur_donald, iad, vmel

Вопрос с ЗАМЕНАМИ от ИА:

Однажды воскресный поэт сочинил стихотворение, в котором у СУШИ были  УШИ. Миллионы УШЕЙ. Впрочем, и до него этот образ использовали в поэзии.
Спустя почти 20 лет английский поэт написал стихотворение, в котором у СУШИ тоже были многочисленные УШИ. Но гораздо меньше миллиона. И воскресный поэт перевёл это стихотворение на русский язык, пытаясь сохранить точное количество УШЕЙ, но во многих публикациях их оказалось больше, чем в оригинале. Да и вместо слова "УШИ" воскресный поэт использовал синоним.
Назовите воскресного поэта.

Примечание: первое стихотворение менее известное и ищется плохо, хотя в его названии спряталось УХО. А вот второе находится проще.

Ответили: От и DO, caballo_marino, kachur_donald, fiviol

Срок ответов на перевёртыш - до 7:30 мск 10.09.24 (вт).
Источник Правила Комментарии скрываются.

Оставить комментарий

Популярные посты:

cristensald

Что приготовить вегетарианцу? Идеи сытных завтраков, обедов и ужинов

matsam

Почему Россия победит

seregalab

Россиянка описала привычные для россиян вещи фразой «в Америке это роскошь»

jalynski

Отдых в Крыму, всё в дыму.. то есть, в тумане - прогулка с Советником

masy_vibes

Фейс оф зэ дэй

afirsov

Муляки на осфальте - це гарная затея!..

odynokiy

Из архива Караевых...

jjnatt

Праздник к нам приходит...

ms1970

Что поменялось в мире

• Ранее
• Архив