Перевела!! Сама сижу пою :)

yulkar — 15.08.2012 ГАН АШИКМИМ


САД СИКОМОР
Был там тогда сад сикомор -
Песок лишь и камни вокруг,
И между деревьями тек разговор,
Звенели в нем песни подруг.
И весь Тель-Авив был в те времена -
Два дома на берегу,
И пахла смоковницей наша весна -
Я в сердце ее берегу.

Да, это - да, это -
Тот сад сикомор,
Его сладкий запах
В душе до сих пор.

Растет Тель-Авив, и вместо садов
Домов вырастают ряды.
О старых деревьях не вспомнит никто,
И от пыли их кроны седы.
Неоном горят Тель-Авива огни
И к шуму мой город привык,
Но в прошлое только слегка загляни -
И шорох услышишь листвы:

Да, это - да, это -
Тот сад сикомор,
Его сладкий запах
В душе до сих пор.

Тот сад сикомор не найдешь и с огнем:
Проспекты - куда не взгляни,
И только табличка напомнит о нем
И только скамейка в тени.
Пристанищем путнику станет она
На несколько солничных дней,
И ласковым светом ответит луна
Паре влюбленных на ней:

Да, это - да, это -
Тот сад сикомор
Его сладкий запах
В душе до сих пор

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив