Переведите надпись

топ 100 блогов useful_faq29.06.2016 Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, как это переводится на русский?

Переведите надпись

Не исключено, что надпись на фото расположена неправильно, например зеркально (но вроде бы хотя бы не вверх ногами).

А то купила арафатку, арабского не знаю, а ходить с надписью, значения которой не понимаю, очень неприятно. Вдруг там написано "бей неверных" или еще какая-нибудь гадость.


Ответ (получен в личку):
کاشمیلون - надпись пишется вот так, означает - судя по всему тип полимера, типа найлон и т.д. только на урду, все ссылки идут на какие-то химические заводы или производство полимеров для одежды.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Заметил, что в последнее время все больше людей предпочитают смотреть сериалы. Часто слышу от знакомых, как они обсуждают какую-либо новую серию их любимого сезона или чего-то там еще. Даже не знаю, хорошо ли это. Все-таки у меня по поводу сериалов ...
На форуме Лениздата какой-то гражданин учит меня испанскому языку. Нет, испанского он не знает. И я написала - типа, испанист я, вот такие поправки к тексту хорошо бы внести. И тут встревает этот перец и начинает типа со мной спорить и нести какую-то ...
800 гр. баклажанов 800 гр. помидоров пучок укропа пучок петрушки пучок кинзы (по желанию) 1-1,5 головки чеснока специи: паприка,немного чили травы сухие: майоран,базилик и тд. (любые любимые) соль 0,5 стакана растительного масла 2 ст.л. уксуса 9% соль ...
Вот что видели советские войска, наступавшие вслед за подразделениями фон Манштейна, который, отступая, приказал своим войскам сжигать все деревни: «Отбили деревню... Ищем, где набрать воды. Вошли во двор, где заметили колодезный журавль. Резной деревянный колодец... Лежит во дворе ...
В пятницу со Светой едем в Запорожье к нашей подружке. Она одно время с нами училась, но потом ей пришлось переехать в другой город. Но мы ездим друг к дружке до сих пор в гости. Вот например, последний раз она у нас была в апреле. Мы еще с ней на Земфиру ходили вместе) ...