Как справиться с крупными долгами: от фиксации ущерба до банкротства
26.02.2016 —
ограничения
переведи меня
mi3ch — 26.02.2016
Из старого:К вопросу о переводе "Властелина колец"...
"И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся."
Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского.
"Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира."
Перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.
"Уста Боромира тронула слабая улыбка."
Перевод М. Каменкович, В. Каррика.
"Boromir smiled."
Оригинал.
via
 |
 |
 |
 |
Сохранено
|
|
</> |
переведи меня
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
26.02.2016 —
Амнистия
25.02.2016 —
кадыров не торт
25.02.2016 —
из истории дизайна
25.02.2016 —
сс
25.02.2016 —
конкурс
24.02.2016 —
сила ночи, сила дня
24.02.2016 —
балет
24.02.2016 —
под лозунгом «установление порядка в Абиссинии»
24.02.2016 —
20 рублей за 25-копеечную свечку
Архив записей в блогах:
Задание от iligorina Когда снаружи уже едва ли не морозы, постоянные дожди и непроглядная тьма, тоску можно разогнать полезными бодрящими напитками, список которых я укажу далее. Многих любителей тега #винопопятницам он не устроит, потому что не содержит ничего веселящего, но ...
По моим интуиционным предчувствиям, мы имеем дело с информационным треугольником. АН, Антонов. Пройдёт третим событием, очень скоро, в течении до двух месяцев. Событие нарисует треугольни к , причём почти равносторонний. Возьмите карту, проведите линию от места где разбился ...
Между тем, ликвидация системы влияния Запада, выстраивавшейся в течение трех с лишним десятилетий идет не только в Белоруссии, но и в самой РФ В том числе под предлогом так кстати развязанной администрацией Джо Байдена "дипломатической войны" И если раньше штатовские дипломаты могли ...
Депутат Госдумы РФ от Свердловской области Жанна Рябцева призвала девушек рожать в 18-19 лет. По мнению депутата, семью нужно создавать во время учебы в институте, так как «лучшие семьи — студенческие, которые потом идут по жизни вместе». «Могу сказать: рожать, рожать и еще раз рожать, ...
