Перепост перевода

топ 100 блогов sanych00105.03.2011 От месяца к месяцу накапливается все больше доказательств того, что подставные пользователи "подминают под себя" интернет-форумы и ветки комментариев, пишет в своем блоге на сайте газеты The Guardian эколог Джордж Монбиот.

Речь идет о так называемом "астротерфинге" - создании искусственного общественного мнения. "Анонимность интернета дает компаниям и правительствам блестящие возможности для астротерфинга - фальшивых массовых кампаний, создающих впечатление, будто масса народу требует определенного политического курса либо выступает против него", - пишет автор.

По словам Монбиота, неназванный астротерфер рассказал ему, как внедрялся на форумы и отстаивал интересы корпораций - клиентов фирмы. "Как и другие члены команды, он выдавал себя за бескорыстного рядового гражданина. А точнее, за целую толпу бескорыстных рядовых граждан: использовал 70 личин, чтобы избежать разоблачения и заодно создать впечатление, что его аргументы встречают широкую поддержку", - пишет автор.

Чтобы заглушить голоса реальных людей, астротерферы применяют изощренные методы, утверждает автор, ссылаясь на "электронные письма, добытые политическими хакерами в американской фирме HBGary Federal, которая занимается кибербезопасностью". Специальные программы - так называемый "persona management software" - "создают весь антураж, который есть в онлайне у реального человека: имя, почтовый ящик, сайты, аккаунты в соцсетях", - пишет автор.

Фальшивый аккаунт поддерживается путем автоматического репоста или вывешивания ссылок. При необходимости астротерфер-человек пользуется этим "аккаунтом с историей", как своим.

Самая тревожная весть - ВВС США объявили тендер на поставки persona management software, которые могут создавать "10 личин для одного пользователя", снабжать астротерферов выбранными наугад IP-адресами, а также создавать статичные IP-адреса для каждой личины, чтобы астротерферы могли поочередно выступать от ее лица.

Подобные программы могут в потенциале уничтожить интернет как форум конструктивных дебатов, предостерегает автор. Армии слаженно действующих троллей уже действуют в комментариях к материалам, влекущим за собой серьезные коммерческие последствия, заключает автор.


Оригинал на вражеском: http://www.guardian.co.uk/environment/georgemonbiot/2011/feb/23/need-to-protect-internet-from-astroturfing
Перевод на родной: http://www.warandpeace.ru/ru/news/view/55873/
UPD. Камменты внимательному читателю продлят жизнь на пару минут )

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Так как я сегодня абсолютно потерянный пациент для ЖЖ ( с утра лишили интернета и еще и хандрю не по детски) То напишу про кино, которое я посмотрела, пока не было интернета… Итак, представляю вашему вниманию фильм «Камень» режиссера ...
Прежде чем обрести популярность, он перебивался случайными заработками. Юрий работал грузчиком, фрезеровщиком и оператором станка с ЧПУ на заводе «Видеофон». Однако самой интересной страницей в его трудовой биографии стало три года службы в ГАИ, куда он попал в 1984 году сразу после ...
Оригинал взят у matveychev_oleg в Китай официально предложил России создать военно-политический союз против НАТО « Мир находится на грани радикальных перемен. Мы видим, как постепенно рушится Евросоюз, как терпит крах экономика США, все это закончится новым ...
К нам в редакцию пришло письмо. Алексей, домик, который мне счас снился во сне и ваш гороскоп мне - с домиком - нихфига мне не нужны, только засоряют моё мозговое пространство. Как вы это делаете? Вы шо - паропсихолог? Внушение на расстоянии? ...
Тайны мудрого рыболова (Антонов Л.) [1957 г., VHSRip] ЧАСТЬ 1 ...