Перепост перевода

топ 100 блогов sanych00105.03.2011 От месяца к месяцу накапливается все больше доказательств того, что подставные пользователи "подминают под себя" интернет-форумы и ветки комментариев, пишет в своем блоге на сайте газеты The Guardian эколог Джордж Монбиот.

Речь идет о так называемом "астротерфинге" - создании искусственного общественного мнения. "Анонимность интернета дает компаниям и правительствам блестящие возможности для астротерфинга - фальшивых массовых кампаний, создающих впечатление, будто масса народу требует определенного политического курса либо выступает против него", - пишет автор.

По словам Монбиота, неназванный астротерфер рассказал ему, как внедрялся на форумы и отстаивал интересы корпораций - клиентов фирмы. "Как и другие члены команды, он выдавал себя за бескорыстного рядового гражданина. А точнее, за целую толпу бескорыстных рядовых граждан: использовал 70 личин, чтобы избежать разоблачения и заодно создать впечатление, что его аргументы встречают широкую поддержку", - пишет автор.

Чтобы заглушить голоса реальных людей, астротерферы применяют изощренные методы, утверждает автор, ссылаясь на "электронные письма, добытые политическими хакерами в американской фирме HBGary Federal, которая занимается кибербезопасностью". Специальные программы - так называемый "persona management software" - "создают весь антураж, который есть в онлайне у реального человека: имя, почтовый ящик, сайты, аккаунты в соцсетях", - пишет автор.

Фальшивый аккаунт поддерживается путем автоматического репоста или вывешивания ссылок. При необходимости астротерфер-человек пользуется этим "аккаунтом с историей", как своим.

Самая тревожная весть - ВВС США объявили тендер на поставки persona management software, которые могут создавать "10 личин для одного пользователя", снабжать астротерферов выбранными наугад IP-адресами, а также создавать статичные IP-адреса для каждой личины, чтобы астротерферы могли поочередно выступать от ее лица.

Подобные программы могут в потенциале уничтожить интернет как форум конструктивных дебатов, предостерегает автор. Армии слаженно действующих троллей уже действуют в комментариях к материалам, влекущим за собой серьезные коммерческие последствия, заключает автор.


Оригинал на вражеском: http://www.guardian.co.uk/environment/georgemonbiot/2011/feb/23/need-to-protect-internet-from-astroturfing
Перевод на родной: http://www.warandpeace.ru/ru/news/view/55873/
UPD. Камменты внимательному читателю продлят жизнь на пару минут )

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
расцарапанные гвоздём, с закрашенными окнами, залитые монтажной пеной. давайте ...
Или лопаты и вёдра... как столовые приборы )) В Тамбове недавно проходила международная Покровская ярмарка, на которой раздавали бесплатную жареную картошку и похлёбку. Граждане пришли с вёдрами. pic.twitter.com/fj2XKxymCK — Денис Стяжкин (@styazshkin) 18 октября 2019 г. ...
горяченькие, вкусненькие, страшненькие....вообще ни разу не люблю похомячить... Ну и всем, кто тут есть, добрутр:))) ...
FV4004 “Конвэй”: охотник на “ИСов” (в игре, мне кажется, ИСы будут охотиться за этим сараем) Парад Победы в Германии и новые советские танки ИС-3 заставили союзников призадуматься - в случае вероятной войны с СССР эти машины доставят массу проблем с их толстой бронёй, расположенной по ...
Московской патриархии срочно требуется грамотный, профессиональный и главное - умеющий думать  фоторедактор. Обращаться к Чаплину, но не Чарли... ___ НАРОД !!! МЕНЯЮ ЧАСЫ НА ГЛУПЫХ ПУССЕЙ...       патриарх. Обращаться к Чаплину, но ...